Controle-rapport (getypt). 17 februari 1944. Controle-rapport

Lindengracht

Verkoop visch op 17 Februari 1944.op de
Noordermarkt

Chef Renz had zaak goed in de hand. Politie-
assistentie was doeltreffend.
Schouten Sr. en Jr. verkochten 2 x 50 kg. schol III.
Van Leeuwen Coenra 40 pond brasem. Accoord. Aanwezig
waren nog op de markt: (stonden op hun beurt te
wachten).
M.ter Voort Jr. 50 kg. schol
Van Soelen 50 " "
Schoos 50 " "
A.v.Schaik 37 " " III
8 " " IV
5 " bot
Smit Vijg 50 " schol III
D.van Schaik 30 kg. schol II
14 " groote schol
6 " schol IV

Geen Bijzonderheden.

                                 De Inspecteur,

                                 De Bureauchef,

Aantekening: Rechtsboven staat de afkorting "SV". * Inhoud: Het document betreft een administratieve controle op de handel in vis tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het vermeldt specifieke handelaren, de hoeveelheden (in kilo's en ponden) en de sortering van de vis (Schol II, III, IV en bot).
* Ordehandhaving: Er wordt expliciet melding gemaakt van de aanwezigheid van de politie en dat de situatie "goed in de hand" was. Dit wijst op de spanningen die vaak ontstonden bij de distributie van schaars voedsel.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "visch", "Februari" met hoofdletter) en ambtelijke terminologie ("Accoord", "Geen Bijzonderheden").
* Opmaak: Getypte tekst met gebruik van aanhalingstekens (") als herhalingsteken in de lijst met hoeveelheden. De functies van de ondertekenaars zijn voorgedrukt of meegetypt, maar de handtekeningen ontbreken op dit exemplaar. Dit rapport dateert uit februari 1944, een jaar waarin de voedselschaarste in bezet Nederland steeds nijpender werd. De handel op markten zoals de Noordermarkt en de Lindengracht in Amsterdam stond onder streng toezicht van de distributiediensten en de bezetter om zwarte handel te voorkomen en de officiële rantsoenering te handhaven. Dat er politie-assistentie nodig was om de verkoop van relatief kleine hoeveelheden vis (enkele honderden kilo's voor een hele markt) ordelijk te laten verlopen, illustreert de precaire voedselsituatie in de stad, enkele maanden voor de beruchte Hongerwinter. De genoemde namen zijn waarschijnlijk bekende Amsterdamse vishandelaren uit die periode.

Samenvatting

Inhoud: Het document betreft een administratieve controle op de handel in vis tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het vermeldt specifieke handelaren, de hoeveelheden (in kilo's en ponden) en de sortering van de vis (Schol II, III, IV en bot).
Ordehandhaving: Er wordt expliciet melding gemaakt van de aanwezigheid van de politie en dat de situatie "goed in de hand" was. Dit wijst op de spanningen die vaak ontstonden bij de distributie van schaars voedsel.
Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "visch", "Februari" met hoofdletter) en ambtelijke terminologie ("Accoord", "Geen Bijzonderheden").
Opmaak: Getypte tekst met gebruik van aanhalingstekens (") als herhalingsteken in de lijst met hoeveelheden. De functies van de ondertekenaars zijn voorgedrukt of meegetypt, maar de handtekeningen ontbreken op dit exemplaar.

Historische Context

Dit rapport dateert uit februari 1944, een jaar waarin de voedselschaarste in bezet Nederland steeds nijpender werd. De handel op markten zoals de Noordermarkt en de Lindengracht in Amsterdam stond onder streng toezicht van de distributiediensten en de bezetter om zwarte handel te voorkomen en de officiële rantsoenering te handhaven. Dat er politie-assistentie nodig was om de verkoop van relatief kleine hoeveelheden vis (enkele honderden kilo's voor een hele markt) ordelijk te laten verlopen, illustreert de precaire voedselsituatie in de stad, enkele maanden voor de beruchte Hongerwinter. De genoemde namen zijn waarschijnlijk bekende Amsterdamse vishandelaren uit die periode.