Envelop (poststuk). Th. Voorn, Turfstraat 24 A, Hilversum. [Linkerzijde - Afzendergegevens]
Afz. Th. Voorn.
Turfstraat 24 A
Hilversum.

[Rechterzijde - Adresgegevens]
Aan het kantoor.
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam. Het document is een envelop, vermoedelijk opengevouwen voor archivering, waardoor zowel de voorzijde met het adres als de achterzijde met de afzendergegevens zichtbaar zijn. De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar cursief handschrift.

De postzegel met de beeltenis van Michiel de Ruyter (7½ cent, rood/bruin) en de poststempel van Hilversum met de datum "28.3.44" dateren het stuk exact in de late oorlogsjaren. De ontvanger is het "Marktwezen" in Amsterdam, gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres komt overeen met de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). Deze envelop dateert uit de periode van de Tweede Wereldoorlog. In 1944 was de voedselvoorziening in Nederland zeer precair en strikt gereguleerd door middel van distributiebonnen en overheidscontroles. Het Gemeentelijk Marktwezen speelde een centrale rol in de aanvoer en verdeling van groenten, fruit en andere levensmiddelen in Amsterdam.

Correspondentie aan dit kantoor kon betrekking hebben op handelsvergunningen, leveringen of officiële voorschriften betreffende de voedseldistributie. De afzender uit Hilversum was mogelijk een handelaar of iemand die beroepsmatig contact had met de Amsterdamse marktautoriteiten in een tijd van toenemende schaarste. Marktwezen