Handgeschreven administratieve notitie op gelinieerd papier. 9 mei 1944. Ingeschreven voor vaste plaats. Stokhorst
laten bedanken voor ten Waterlaat
W. J. 9/5 '44.

Onbergen
J. 9/5 '44. Het document is een beknopte administratieve vastlegging van mutaties betreffende "vaste plaatsen". In de Nederlandse sociaal-religieuze geschiedenis verwijst deze term vrijwel uitsluitend naar het huren of pachten van specifieke zitplaatsen in een kerkgebouw.
* De eerste notitie vermeldt dat de persoon Stokhorst is ingeschreven voor een vaste plaats, nadat er een plaats is vrijgekomen door het opzeggen ("laten bedanken") namens ten Waterlaat.
* De tweede notitie betreft de naam Onbergen, eveneens gedateerd op 9 mei 1944.
* De initialen onder de notities (W.J. en J.) zijn vermoedelijk van de verantwoordelijke administrateur, zoals een kerkvoogd of scriba.
* Het handschrift is een zakelijk, functioneel Nederlands cursief uit het midden van de 20e eeuw. De datering, 9 mei 1944, plaatst het document in de laatste fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het is tekenend dat, ondanks de oorlogssituatie, de reguliere bureaucratie van plaatselijke instellingen en kerkgemeenschappen onverstoord doorging. De familienamen Stokhorst, ten Waterlaat en Onbergen komen frequent voor in het oosten van Nederland (met name Overijssel en de Achterhoek), wat de geografische context van het document waarschijnlijk in deze regio plaatst. Het systeem van vaste kerkplaatsen was in deze gebieden een belangrijk aspect van de sociale structuur binnen de geloofsgemeenschap.