Tweede pagina van een officieel advies of besluit. Omstreeks begin 1944 (gebaseerd op de doorschijnende tekst van de voorzijde waarop "25 januari 1944" leesbaar lijkt). - 2 -

Wij geven U derhalve in overweging op het onderhavige verzoek afwijzend te beschikken.

De Gemeentelijke Adviseur voor De Directeur,
Voedings- en Distributieaange-
legenheden, Dit document vormt het sluitstuk van een ambtelijk advies met betrekking tot een niet nader gespecificeerd verzoek. De conclusie is negatief: de adviseur en de directeur raden het bestuursorgaan (waarschijnlijk het college van B&W of een specifieke wethouder) aan om het verzoek af te wijzen ("afwijzend te beschikken").

De tekst op deze pagina is summier, maar de 'ghosting' van de achterzijde (die in spiegelbeeld zichtbaar is) geeft meer prijs over de inhoud. Het lijkt te gaan over een onderzoek naar een gezinssituatie of een specifieke aanvraag voor extra toewijzingen van levensmiddelen. Er worden data genoemd (o.a. november 1943 en januari 1944) en er staan lijstjes met getallen die mogelijk wijzen op rantsoenen of prijzen. Ook termen als "onderhuurder" lijken zichtbaar in de doorschijnende tekst, wat duidt op een sociaal-economisch onderzoek dat ten grondslag lag aan dit negatieve advies. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van een strikt distributiestelsel vanwege de toenemende schaarste aan voedsel, brandstof en andere eerste levensbehoeften.

De "Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden" speelde een cruciale rol in de lokale uitvoering van dit systeem. Burgers moesten voor bijna alles extra (buiten de reguliere bonnen om) een verzoek indienen. De distributiediensten voerden strenge controles uit om fraude te voorkomen en de schaarse middelen zo "efficiënt" mogelijk te verdelen volgens de richtlijnen van de bezetter en de Nederlandse bureaucratie. Een afwijzend advies zoals op deze pagina was in die jaren van gebrek helaas voor veel burgers de harde realiteit.