Omslag of buitenzijde van een persoonlijke brief of dossierstuk. [Centraal linksboven:]
Persoonlijk.
Heer Sixma,

[Rechtsboven, 90 graden gedraaid:]
20 Apr — —
22 Apr — —
26 Apr — — De tekst is geschreven in een elegant en formeel 19e- of vroeg-20e-eeuws cursief handschrift. De term "Persoonlijk" boven de naam geeft aan dat de inhoud van de brief niet voor derden bestemd was. De krachtige flourishes (sierlijnen) onder de woorden zijn kenmerkend voor de schrijfetiquette van die tijd. De naam "Sixma" verwijst zeer waarschijnlijk naar een lid van de Friese adellijke familie Sixma (vaak Sixma van Heemstra). De korte notaties in de marge zijn vermoedelijk administratieve aantekeningen van de ontvanger of een secretaris, die wijzen op data van ontvangst, behandeling of archivering. Dit document is een typisch voorbeeld van formele correspondentie binnen de Nederlandse hogere kringen rond de eeuwwisseling (ca. 1880-1920). De sobere presentatie op stevig papier, gecombineerd met de specifieke adressering aan "Heer Sixma" zonder verdere initialen, suggereert een brief aan een bekend persoon binnen een specifieke sociale of zakelijke kring. Het stuk fungeerde waarschijnlijk als het "gezicht" van een dossier waarin de eigenlijke brief bewaard werd.