Typoscript (doorslag/carbonkopie op dun papier). - 2 -

Aan zijn verklaringen kunnen wij geloof hechten.

De Gemeentelijke Adviseur voor De Directeur,
Voedings- en Distributieaange-
legenheden, Het betreft de afsluitende pagina van een officieel rapport of een begeleidende brief. De kernzin ("Aan zijn verklaringen kunnen wij geloof hechten") fungeert als een getuigschrift van betrouwbaarheid voor een niet nader genoemde persoon.

De tekst is ondertekend door twee functionarissen:
1. De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden.
2. De Directeur.

Het woord "Distributieaangelegenheden" is aan het einde van de regel afgebroken met een koppelteken. Opmerkelijk is dat er geen handtekeningen of namen bij de functietitels staan, wat gebruikelijk is bij een archief-doorslag die enkel ter administratieve vastlegging diende. De terminologie ("Voedings- en Distributieaangelegenheden") plaatst dit document vrijwel zeker in de context van de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode in Nederland (ca. 1940-1948). Tijdens deze periode was de distributie van schaarse goederen (voedsel, brandstof) strikt gereguleerd via distributiekantoren.

Een dergelijke verklaring van betrouwbaarheid was in die tijd cruciaal voor burgers om bijvoorbeeld in aanmerking te komen voor vergunningen, extra toewijzingen van bonnen, of om gezuiverd te worden van verdenkingen van zwarte handel of collaboratie. De brief is waarschijnlijk opgesteld door een gemeentelijke instantie die toezicht hield op de eerlijke verdeling van goederen.