Briefkaart (postaal verzonden). Poststempel 27 maart 1944. V. Houweningenstraat 26, Amsterdam (W). Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). Rechterzijde (Adressering):
* Postzegel: NEDERLAND 4 CENT (met V-teken en adelaar/Duitse bezetting).
* Poststempel: AMSTERDAM 27 III 1944 19-20.
* Propagandastempel: AFVALSTOFFEN BEWAREN IS BRANDSTOF SPAREN (met afbeelding van figuren bij een kar).
* Handgeschreven nummer (boven): 900
* Adres:
Den Heer
Directeur van
Het Marktwezen
Jan v. Galenstraat 14
alhier (W)

Linkerzijde (Ambtelijke notities):
* Bovenaan:
Gezien. [?]
m.i. geen bezwaar
om intrekking
ongedaan te maken.
[Handtekening/Paraaf]
* Midden:
accoord.
Gezien.
geen bezwaar.
31-3-44
de Kan [?]
v. g. [?]
* Onderaan:
opbergen
[Paraaf]
E 13/4 44
* Voorgedrukte/ingevulde afzender:
AFZ. V. Houweningenstraat 26 [handgeschreven toevoeging: huis]
Amsterdam (W) Dit document fungeert als een intern ambtelijk besluitvormingsstuk, hoewel het de vorm heeft van een briefkaart. Het onderwerp betreft het "ongedaan maken van een intrekking". Gezien de ontvanger de "Directeur van het Marktwezen" is, gaat het vermoedelijk om de intrekking van een marktvergunning of een vergelijkbare administratieve sanctie tegen een bewoner van de V. Houweningenstraat.

Het proces is chronologisch te volgen via de verschillende handschriften en data:
1. 27 maart: De kaart wordt gepost (of de procedure start).
2. Eerste advies: Een ambtenaar adviseert dat er "geen bezwaar" is om de intrekking terug te draaien.
3. 31 maart: Een tweede functionaris gaat akkoord ("accoord", "geen bezwaar").
4. 13 april: Het dossier wordt definitief afgehandeld en mag worden gearchiveerd ("opbergen").

De kaart illustreert de voortzetting van de gemeentelijke bureaucreatie tijdens de oorlogsjaren, waarbij zelfs kleine administratieve beslissingen meerdere parafen vereisten. De briefkaart stamt uit de late fase van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De context van schaarste en bezetting is duidelijk zichtbaar:
* Postzegel: De zegel van 4 cent toont de 'V' van 'Victoria', een symbool dat door de Duitse bezetter werd toegeëigend om de onvermijdelijke Duitse overwinning te suggereren.
* Propaganda: Het stempel "Afvalstoffen bewaren is brandstof sparen" wijst op de nijpende tekorten aan grondstoffen en energie in 1944. Alles moest worden hergebruikt om de oorlogseconomie draaiende te houden.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was (en is) de locatie van de Centrale Markthal in Amsterdam. Het Marktwezen was tijdens de oorlog een cruciaal orgaan voor de voedseldistributie en het toezicht op de handel onder strikte distributieregels. V. Houweningenstraat Marktwezen