Officiële correspondentie (brief). 5 augustus 1944. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING: Verd. [handgeschreven]
BETREFFENDE: spiering [handgeschreven]

'S-GRAVENHAGE, 5 Augustus 194 4. [jaar '4' handgeschreven]

BERICHT OP SCHRIJVEN ................................
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 16253/V/Ind. [handgeschreven]
BIJLAGE ............ STUKS, T.W. ............

Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.-

[Paars stempel:] Nº 46A/133/1 M.1944 8/8 [handgeschreven toevoegingen in stempel]

Hiermede berichten wij U, dat de toewijzing
van 16% spiering bij de firma C.Jongert te
Monnikendam, van de firma D.Vos te Monniken-
dam, welke tijdelijk aan den afslag Amsterdam
werd afgeleverd, met ingang van heden wederom
aan de laatstgenoemde firma is toegekend.

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handtekening, onleesbaar]

Go.

[Handgeschreven paraaf/aantekening:] Gezien [met paraaf]
[Handgeschreven initialen onderaan rechts:] UBA [?]

2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX, VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 34500 - 7500 - 6 - '44 - V.V.O. 643032 - K 983 * Inhoud: De brief is een formele kennisgeving aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam betreffende een wijziging in de distributieketen van spiering. Een contingent van 16% dat afkomstig was van de firma D. Vos uit Monnikendam (via C. Jongert), en dat tijdelijk via de visafslag in Amsterdam liep, wordt nu weer direct aan de firma D. Vos toegewezen.
* Administratieve context: Het document bevat diverse sporen van ambtelijke verwerking:
* Het paarse stempel met een volgnummer duidt op registratie bij binnenkomst of verzending in een centraal register.
* De aantekening "Gezien" met paraaf onderaan toont aan dat een leidinggevende of controleur het document heeft goedgekeurd.
* De afkorting "Verd." bij afdeling staat waarschijnlijk voor "Verdeeling" (Distributie).
* Toon: Zakelijk, formeel en directief, typerend voor overheids- of semi-overheidsorganen in die periode. * Historische periode: De datum, 5 augustus 1944, plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dit is slechts een maand voor 'Dolle Dinsdag'.
* De Organisatie: Het Bedrijfschap voor Visscherijproducten was een zogenaamde PBO (Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie). Tijdens de bezetting werden deze organen door de autoriteiten gebruikt om de gehele economie strak te reguleren. In een tijd van schaarste was de centrale controle op de distributie van voedsel, zoals vis, essentieel voor het distributiestelsel.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de locatie van de Centrale Markthallen, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.
* Economie: Het feit dat er op het niveau van percentages (16%) en specifieke firma's in Monnikendam wordt gecorrespondeerd, illustreert de verregaande mate van centrale overheidsbemoeienis met de handel in die oorlogsjaren. Elke verschuiving in toewijzing moest officieel worden vastgelegd.