13 mei 1944. W. Spekkers, Haring- en Vischhandel. W. Spekkers
Haring- en Vischhandel
Oude Doelenstraat 18
Amsterdam
Tel. 41284 Wyk 3

Amsterdam 13. Mei 44

M.

Door den Heer Stam is ons medegedeeld dat
wij ons tot U konden richten om een toewijzing.
Ik zou gaarne als er weer wat meer Zee visch aange-
voerd werd daar van een toewijzing willen hebben.
Daar ik in mijn winkel nooit iets anders als visch
verkocht hebt en ook nu nog geen andere artikelen verkoop
lijkt mij dat verzoek niet misplaatst.
Ook heb ik altijd visch gebakken. dus ik heb voor dien
al versche visch op de Markt gekocht.
In den hoop dat U mijn verzoek kunt inwilligen
teeken ik Hoogacht.

W Spekkers

[Stempel onderaan:]
Nº 46 6/32/1 M. 1944 15/3

[Handgeschreven diagonaal:]
afwijzen

[In rode inkt:]
46b/32/2 In deze brief verzoekt vishandelaar W. Spekkers om een officiële toewijzing van zeevis. Hij baseert zijn verzoek op de informatie van een zekere "Heer Stam" en motiveert dit door te wijzen op zijn specialisme: hij verkoopt uitsluitend vis en geen andere artikelen. Ook voert hij aan dat hij een traditie heeft in het bakken van vis, waarvoor hij voorheen zijn voorraad op de markt inkocht.

Het document is een sprekend voorbeeld van de bureaucratische realiteit tijdens de bezetting. De schaarste aan voedsel (in dit geval vis) betekende dat handelaren volledig afhankelijk waren van centrale toewijzingen. Ondanks zijn argumenten is het verzoek met een ferm geschreven "afwijzen" beantwoord. De brief dateert van mei 1944, een periode waarin de voedselvoorziening in bezet Nederland steeds problematischer werd. Hoewel er sprake lijkt te zijn van een lichte toename in de aanvoer van zeevis ("als er weer wat meer Zee visch aangevoerd werd"), werd de distributie hiervan strikt gereguleerd door de overheid onder toezicht van de Duitse bezetter.

De locatie van de winkel, Oude Doelenstraat 18, ligt in het hart van Amsterdam. De administratieve stempels ("M. 1944") en dossiernummers suggereren dat de brief is behandeld door een gemeentelijke instantie belast met de distributie of marktwezen. De afwijzing kan duiden op het feit dat de beschikbare voorraden al waren toegewezen aan bestaande kanalen of dat de aanvrager niet aan specifieke prioriteitscriteria voldeed. M. Marktwezen