Handgeschreven brief (verzoekschrift). 1 februari 1944. G. (Gerrit) Boeske, Ruysdaelkade 201 II, Amsterdam-Zuid. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Stempel: Nº 466/15/1] [Stempel: M. 1944 4/2] [Rechtsboven handgeschreven: 789]

Aanteekenen.
Amsterdam, 1 Febr. '44.

Den Heer Directeur v.h. Marktwezen,
te Amsterdam. -

Weledele Heer,

Zonder onbescheiden te willen zijn wendt ik mij langs dezen weg tot U Weledele Heer met het volgende verzoek. Zooals U Weledele Heer wel bekend zal zijn, kon ik sinds October '38 wegens opname in het sanatorium „Hoog-Laren” geen handel in visch meer drijven.

In Augustus '39 heb ik opgemeld sanatorium ongenezen verlaten, en mocht vanaf dat tijdstip van het Consultatiebureau alhier ter stede geen arbeid meer verrichten.

Jongstleden 25 Januari '44 heb ik gelukkig weer medische toestemming verkregen om lichte werkzaamheden te verrichten.

Derhalve verzoek ik U Weledele Heer op grond van bovenstaand feit, weer in aanmerking te mogen komen voor een - toewijzing visch - als vischkoopman.

Vertrouwende op Uwes welwillende medewerking in deze te mogen rekenen, teneinde weer door arbeid in het levensonderhoud van mijn huisgezin te kunnen voorzien, verblijf ik onder dankzegging voor Uwes daadwerkelijke inmenging dezerzijds,

Van U, Weledele Heer,
de dienstwillige dienaar,

G. Boeske.
- G. BOESKE. -

G. Boeske,
Ruysdaelkade no: 201, II
te Amsterdam - Z. -

[Aantekeningen onderaan in potlood en rood]:
Heeft recht op enkele toewijzing -
1 x Zeevisch
1 x Zoute visch | Heeft steun genoten. | (Waarom is deze man niet eerder met aanvraag gekomen?
1 x versche aal | Heeft een verl. erkenning; doch is wel opgeroepen voor erkenning commissie (Kokin). | Heeft hij erkenning?
3 x garnalen | Nadere onderzoek 3-3-44
1 x ger. aal |
Boeske meldt zich i.v.m. een lot N.V.I. uitreiking | Bernit blijken, dat Boeske aan de eischen v.d. erk. wel voldoet. | Oproep - a.s. Maandag 3-3-44 14-3-44 [paraaf] In deze brief verzoekt Gerrit Boeske de directeur van het Marktwezen om hem opnieuw een vergunning of toewijzing te geven voor de handel in vis. Boeske legt uit dat hij sinds oktober 1938 niet meer heeft kunnen werken vanwege tuberculose, waarvoor hij behandeld werd in sanatorium "Hoog-Laren". Hoewel hij in 1939 ontslagen werd, mocht hij van het Consultatiebureau jarenlang niet werken. Pas in januari 1944 heeft hij weer medische goedkeuring gekregen voor licht werk.

Onderaan de brief staan ambtelijke aantekeningen. Hieruit blijkt dat de instanties controleren of hij recht heeft op toewijzingen (zeevis, zoute vis, aal, garnalen). Er wordt kritisch gevraagd waarom hij niet eerder met deze aanvraag is gekomen. Ook wordt er verwezen naar een "erkenning" die blijkbaar nodig is om als marktkoopman te mogen fungeren. De afhandeling resulteert in een oproep voor nader onderzoek op maandag 3 maart 1944. De brief dateert uit februari 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem en schaarste. Om te mogen handelen in voedselmiddelen zoals vis, had een koopman een officiële toewijzing nodig van het "Marktwezen".

Het document illustreert de bureaucratische processen in oorlogstijd, waarbij medische geschiedenis (tuberculose was een groot volksgezondheidsprobleem) en economische noodzaak (het onderhouden van een huisgezin) samenkomen. De vermelding van het "N.V.I." (waarschijnlijk de Nederlandse Volksdienst of een gerelateerde instelling) en de controle op "erkenningen" wijst op de strikte regulering van de beroepsbevolking door de bezettingsautoriteiten en het collaborerende ambtelijk apparaat. G. Boeske Marktwezen