Verklaring (waarschijnlijk een dienstvoorschrift of ontheffing). Niet expliciet vermeld in tekst, maar modelcode onderaan (10-42) wijst op een druk uit oktober 1942 (Tweede Wereldoorlog). [Briefhoofd met Wapen van Amsterdam]
Telefoon 85151

Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden

No. :
Bijlagen :
Onderwerp :
V E R K L [ARING]
=========

                                 De Directeur [deelt]
                     mede, dat P.Smit, [geb.]
                     25 Juli 1893 te Ams[terdam]
                     in dienst is van he[t Marktwezen?]
                     belang van de voeds[elvoorziening]
                     tot en met 2 Mei 19[..]
                     Markt tot 22.00 uur
                     belang noodzakelijk

[Stempel rechtsonder:]
MARKTWEZEN
* AMSTERDAM *

[Voetnoot:]
Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
20168-10-42-1500-606 Dit document is een fragment van een officiële verklaring afgegeven door de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De tekst is gedeeltelijk weggevallen aan de rechterzijde, maar de strekking is duidelijk: het betreft een bewijs van werkzaamheden voor de heer P. Smit.

De kernpunten zijn:
* Persoonsgegevens: P. Smit, een man van destijds ongeveer 49 jaar.
* Functie/Belang: Hij is werkzaam in het belang van de "voedselvoorziening". Dit was een cruciale sector tijdens de oorlogsjaren.
* Werktijden: Er wordt specifiek melding gemaakt van werkzaamheden op de "Markt tot 22.00 uur".
* Geldigheid: De datum "2 Mei" is zichtbaar, het jaartal is onvolledig. Gezien de modelcode (10-42) en de vermelding van werktijden tot 22:00 uur, diende dit document zeer waarschijnlijk als een 'Ausweis' of ontheffing van de spertijd (avondklok). Tijdens de bezetting moesten burgers na een bepaald tijdstip binnen zijn, tenzij zij voor vitale sectoren werkten, zoals de voedseldistributie via de Centrale Markthallen in Amsterdam.

Het feit dat Smit tot 22:00 uur werkzaam was, maakte een officiële verklaring noodzakelijk om bij controle door de Ordnungspolizei of lokale autoriteiten aan te tonen dat zijn aanwezigheid op straat legitiem was. De rode streep door het document duidt er vaak op dat de geldigheid was verlopen of dat het document ongeldig was gemaakt na inlevering. P. Smit Gemeente Amsterdam Marktwezen