Ambbtelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie). 8 september 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). vP/HG.
extra.

  1

~~23~~/69/2 M.
1 8 September 1939.

Aanwijzing schatters.

                                 den Heer Wethouder
                                 voor de Levensmiddelen,
                                 A l h i e r .


         Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 7

dezer om spoedig advies ontvangen stuk no.679 L.M.1939 heb
ik de eer U te adviseeren als schatter voor aardappelen,
groenten en fruit aan te wijzen den directeur van het
Marktwezen, Dr.A.v.d.Laan of diens eersten vervanger (den
heer C.F.Sixma).
Voor de overige artikelen stel ik U voor het advies
te vragen van mijn Ambtgenoot van den Centralen Dienst voor
de Levensmiddelenvoorziening en van Veemarkt en Abattoir.

                                      De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formeel advies aan de wethouder betreffende de aanstelling van deskundige 'schatters' (taxateurs) voor verschillende voedselgroepen. Voor aardappelen, groenten en fruit wordt Dr. A. van der Laan (Directeur van het Marktwezen) of zijn vervanger C.F. Sixma voorgedragen. Voor andere artikelen (zoals vlees) wordt verwezen naar de Veemarkt en het Abattoir.

• Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele en ambtelijke stijl ("ik de eer U te adviseeren", "d.d. 7 dezer", "Alhier").
• Contextuele signalen: De term "L.M.1939" in het referentienummer staat waarschijnlijk voor 'Levensmiddelen 1939'. De snelheid waarmee geantwoord wordt (een dag na de 'kantbrief' van de wethouder) duidt op urgentie. * Historische context: De datum, 8 september 1939, is cruciaal. De Tweede Wereldoorlog was precies een week eerder uitgebroken met de Duitse inval in Polen. Hoewel Nederland neutraal was, was de algehele mobilisatie afgekondigd en bereidde de overheid zich intensief voor op mogelijke schaarste en de noodzaak tot distributie.
• Voedselvoorziening: De brief weerspiegelt de opbouw van de bureaucratie rondom de voedselvoorziening in oorlogstijd. De "Centralen Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" was een sleutelorganisatie in het beheersen van voorraden en prijzen. Het aanstellen van officiële schatters was noodzakelijk om eerlijke prijsvorming en distributie te kunnen garanderen bij vorderingen of rantsoenering.
• Lokale context: Hoewel de plaatsnaam niet expliciet wordt genoemd, wijst de structuur (Wethouder voor Levensmiddelen, Directeur Marktwezen, Veemarkt en Abattoir) op een grote gemeente, waarschijnlijk Amsterdam, waar Dr. A. van der Laan inderdaad directeur van de Dienst van het Marktwezen was.