Getypt afschrift/uittreksel van een officieel besluit. Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de af-
deelingen Algemeene Zaken (5 stuks) en Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (5 stuks).
TG.
[potloodteken]

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER. * Inhoud: Het document is een distributielijst voor een niet nader genoemd 'besluit'. Het geeft aan hoeveel kopieën naar welke gemeentelijke of administratieve afdelingen gestuurd moeten worden.
* Afdelingen: Er wordt verwezen naar de afdelingen Algemeene Zaken, Levensmiddelen, en een specifieke afdeling voor Wasch-, schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen. De verdeling suggereert een besluit dat betrekking heeft op hygiëne, openbare voorzieningen of rantsoenering.
* Formulering: De term "Voor eensluidend extract" bevestigt dat dit een officieel gecertificeerde kopie is van het originele besluit, ondertekend door de secretaris. De afkorting "(get.)" staat voor 'getekend', wat aangeeft dat het origineel door Van Lier is ondertekend.
* Spelling: De spelling "Algemeene" en "Wasch-" duidt op de spelling-Marchant, die officieel was voor de spellingshervorming van 1947. Gezien de genoemde afdelingen (met name 'Levensmiddelen' en de specifieke focus op was- en badinrichtingen) en de naam "Van Lier", is dit document hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een grote Nederlandse gemeente (mogelijk Rotterdam, waar H.J. van Lier gemeentesecretaris was) tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. In die periode was de regulering van schaarse middelen zoals voedsel, zeep en brandstof voor badhuizen een cruciale taak van het lokale bestuur. De afkorting "TG." linksboven de handtekening verwijst vermoedelijk naar de ambtenaar die verantwoordelijk was voor de verzending of archivering. H.J. van Lier