Getypte brief op officieel briefpapier.
Origineel
Getypte brief op officieel briefpapier. 22 november 1939. H.C.L. Veder (Commandante Hoofdstaf K.V.V.). De heer A. v.d. Laan (Directeur van het Marktwezen, Amsterdam). [Briefhoofd]
VEREENIGING
KVV
[Logo: Leeuw met tekst "KORPS VROUWELIJKE VRYWILLIGERS"]
BUREAU VAN DE COMMANDANTE
Eerepresidente: Mevrouw C. de Vlugt-Flentrop • Bestuur: Dr. Jane de Iongh, Presidente • Charl. A. Matthes Vice Presidente • E. A. von Balluseck-Eringaard, 1e Secretaresse • Anna C. Schippers, 2e Secretaresse • Mr. C. D. E. Kleinhoonte, 1e Penningmeesteresse • G. Wijsmuller-Meijer, 2e Penningmeesteresse • C. H. A. Bletz, cand. not. en Rosa Manus • Charl. A. Matthes, Rosa Manus, Commissaressen Hoofdkwartier
Nº 1/75/4 M. 1939 [handgeschreven: 24/11]
KORPS VROUWELIJKE VRIJWILLIGERS AMSTERDAM
KON. GOEDGEK. OP 21 SEPT. 1939, No. 35
HOOFDKWARTIER: HEERENGRACHT 478, AMSTERDAM-C.
TELEFOON 45587 EN 30602 - POSTGIRO No 367895
AMSTERDAM, 22 November. 1939.
Dossier:
Bijlagen:
Betr.:
Verzoeke beleefd niet meer
dan één onderwerp per
brief te behandelen.
Den Heer A.v.d. Laan.
Directeur v.h. Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14.
S T A D .
Weledele Heer(en),
Het zal U bekend zijn, dat door de Gemeente Amsterdam een "Bloedtransfusie-Dienst" in het leven geroepen is. Indien ongeveer tien duizend personen zich tot het geven van hun bloed bereid verklaren zal deze Dienst in tijd van oorlog naar behooren kunnen functioneeren. Velen hebben zich reeds als "bloedgever" aangemeld, doch het genoemde aantal is nog niet bereikt. Wij zijn daarom zoo vrij U bijgaande plaat aan te bieden, met beleefd verzoek die op een geschikte plaats in Uw kantoor of werkplaats te doen ophangen. Indien U Uw personeel bovendien zoudt willen opwekken zich voor het beoogde doel beschikbaar te stellen, zoudt U ons zeer verplich-
ten.
Voor Uw medewerking zeggen wij U bij voor-
baat gaarne dank en teekenen,
[handgeschreven notitie links:]
Reclameplaat opgehangen
24/11-'39
[Paraaf]
Hoogachtend,
[handtekening: H.C.L. Veder]
(H.C.L. Veder)
Commandante Hoofdstaf K.V.V. * Toon en stijl: De brief is formeel en beleefd, kenmerkend voor de ambtelijke en zakelijke correspondentie van die tijd. Er wordt een beroep gedaan op burgerplicht en medewerking in het kader van de oorlogsvoorbereidingen.
* Doel: Het KVV fungeert hier als bemiddelaar voor de gemeentelijke Bloedtransfusie-Dienst. Het doel is tweeledig: visuele propaganda (de poster) en actieve werving onder het personeel van het Marktwezen.
* Bestuur: Het briefhoofd bevat namen van prominente vrouwen uit die tijd. Opvallend zijn Rosa Manus (bekend feministe en pacifiste) en G. Wijsmuller-Meijer (bekend als 'Tante Truus', die duizenden Joodse kinderen redde via de kindertransporten).
* Fysieke kenmerken: De brief bevat een handgeschreven kantlijnnotitie van de ontvanger, waaruit blijkt dat het verzoek direct is ingewilligd ("Reclameplaat opgehangen 24/11-'39"). * Historische periode: De brief dateert van november 1939. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de Tweede Wereldoorlog was in september al begonnen met de inval in Polen. Er heerste een sfeer van mobilisatie en civiele verdedigingsvoorbereiding (luchtbescherming, medische paraatheid).
* De Organisatie: Het Korps Vrouwelijke Vrijwilligers (KVV) werd in 1938 opgericht door Jane de Iongh. Het doel was om vrouwen in te zetten voor maatschappelijk werk en hulpverlening in tijden van crisis.
* Medische context: De oprichting van een grootschalige Bloedtransfusie-Dienst was essentieel voor de verwachte oorlogsslachtoffers. Het getal van 10.000 donoren dat in de brief wordt genoemd, onderstreept de omvang van de gewenste reserves.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, een logistiek knooppunt in Amsterdam met veel personeel, wat het een strategische plek maakte voor een wervingscampagne.