Ambtelijke notitie / handgeschreven memo. In de tekst wordt verwezen naar 1 april 1939; onderaan staat de datum 1/5 '39 (1 mei 1939). M. van Cleef, Andreas Bonnstraat 13
Stad.

kennis geven van het besluit van B. W.
inzake de ontbinding van de huurovereenkomst
per 1 April 1939.

Van hem is nog te vorderen een bedrag
groot f 37.50 wegens pakhuishuur en
f 4.43 wegens reparatiekosten. Totaal f 41.93

Hij dient zich in verbinding te stellen
met den Bedrijfschef van de Centrale
Markt tot het maken van een afbetalings-
regeling.

[in rood potlood:] 64 / 17 / 4 !
[onderaan:] 1/5 '39 (M) * Onderwerp: Het document betreft de afwikkeling van een beëindigde huurovereenkomst. De huurder, de heer Van Cleef, woonachtig aan de Andreas Bonnstraat 13, heeft blijkbaar een pakhuis gehuurd bij de Centrale Markt.
* Financiële status: Er is een openstaande schuld van in totaal 41,93 gulden. Dit bedrag is opgebouwd uit achterstallige huur (f 37,50) en gemaakte reparatiekosten (f 4,43).
* Procedure: De ontbinding van het contract is een formeel besluit van Burgemeester en Wethouders (B.W.). De schuldenaar krijgt de instructie om een betalingsregeling te treffen met de bedrijfsleider van de markt.
* Handschrift: Het is geschreven in een duidelijk, ambtelijk cursief handschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw in Nederland. Het rode archiefnummer "64/17/4" duidt op een administratieve ordening in een dossier of grootboek. Dit document stamt uit mei 1939, een periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De "Centrale Markt" in Amsterdam (geopend in 1934) was het hart van de voedseldistributie in de stad. De Andreas Bonnstraat ligt in de Oosterparkbuurt. In die tijd was het gebruikelijk dat de gemeente als eigenaar van de marktgronden en -gebouwen strikt toezag op de inning van huren. Het bedrag van ruim 41 gulden vertegenwoordigde in 1939 een aanzienlijke waarde (vergelijkbaar met ongeveer een weekloon voor een geschoolde arbeider). Het feit dat er een afbetalingsregeling wordt aangeboden, suggereert dat de huurder in financiële moeilijkheden verkeerde, wat niet ongebruikelijk was in de nasleep van de economische crisis van de jaren '30.