Brief/Advies (doorslag van een ambtelijk schrijven). 26 april [jaar onduidelijk, mogelijk 1939 gezien de '9']. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). 1
64/21/2
Amsterdam.

26 April 9
den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen

het hier een pakhuis betreft, dat by den handel in trek is,
zoodat er vry gemakkelyk een anderen huurder voor kan worden
gevonden, lykt het my ongewenscht en niet in het financieel
belang van de Gemeente om dezen gedragslyn te volgen.

Ik geef U mitsdien beleefd in overweging het onder-
havige verzoek in te willigen. Daartoe worde by Besluit van
Burgemeester en Wethouders de met H. Verwoerd gesloten huur-
overeenkomst inzake pakhuisafdeeling No.D 21 der Centrale
Markt met ingang van 1 Mei a.s. ontbonden verklaard.

De Directeur, * Taalgebruik: Het document is opgesteld in het Nederlands met de toenmalige spelling (bijv. "by", "gemakkelyk", "ongewenscht").
* Inhoud: De Directeur van de Centrale Markt adviseert de Wethouder om in te stemmen met de ontbinding van een huurcontract met een zekere H. Verwoerd. De argumentatie is puur zakelijk en economisch: omdat het pakhuis (No. D 21) gewild is bij handelaren, kan er snel een nieuwe huurder gevonden worden, wat gunstig is voor de gemeentekas.
* Vorm: Het betreft een getypt document. Er is een handgeschreven correctieteken (een schuine streep) geplaatst bij het woord "dezen". De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. De gemeente Amsterdam beheerde de pakhuizen en verhuurde deze aan handelaren. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een specifieke politieke post die vooral in tijden van schaarste of strakke regulering (zoals de crisisjaren '30 of de oorlogsjaren) van groot belang was. De genoemde "H. Verwoerd" is waarschijnlijk een lokale marktkoopman of groothandelaar. De datum 26 april, met een ingangsdatum voor de ontbinding op 1 mei, duidt op een snelle ambtelijke afwikkeling.