Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 5 mei 1939. [Linksboven, in paars stempel/inkt:]
N° 64/21/3 M. 1939 20/5

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Markt

[Rechtsboven, getypt:]
Ontbinding huurcontract pakhuis-
afdeeling Centrale Markt.

[Linksboven, getypt:]
No.362 L.M.1939.

[Midden:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag, 5 Mei 1939.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, wordt het volgende be-
sluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen, dd.
26 April 1939, No.64/21/2 M (No.362 L.M.);

B e s l u i t e n:
gerekend te zijn ingegaan 1 Mei 1939 de met H.Verwoerd gesloten
huurovereenkomst betreffende pakhuisafdeeling no.D.21 op de Centrale
Markt als ontbonden te beschouwen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelin-
gen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen
(3 stuks) en Financiën (2 stuks).

[Links, handgeschreven initialen:]
EL
am

[Rechts:]
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) VAN LIER. [in paars stempel]

[Rechtsboven, handgeschreven handtekeningen/initialen in blauwe inkt:]
M.C. [onleesbaar]
Th [onleesbaar]
Th Bouwerse
[onleesbaar]

[Linksonder, handgeschreven in rode inkt:]
fol 156 Del Boek
afgeboekt [onleesbaar]
(26/5 '39)

[Rechtsonder, in potlood:]
64 * Administratieve procedure: Het document is een formeel uittreksel (extract) van een besluit van het Amsterdamse college van B&W. Het proces volgt een strikte hiërarchie: een voorstel van een wethouder, gebaseerd op een rapport van een vakdirecteur (Marktwezen), leidt tot een formeel collegebesluit.
* Functionarissen: De genoemde secretaris "Van Lier" verwijst naar Mr. M.J. van Lier, die in die periode gemeentesecretaris van Amsterdam was. De wethouder in kwestie beheerde een opvallende combinatie van portefeuilles (Levensmiddelen en openbare badinrichtingen), wat typerend was voor de toenmalige gemeentelijke organisatie.
* Object: Het betreft pakhuisafdeling no. D.21 op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). De markt was van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad.
* Annotaties: De rode inkt onderaan wijst op de administratieve verwerking in het "Deliberatie Boek" (besluitenregister) op pagina 156 op 26 mei 1939. De blauwe handtekeningen rechtsboven zijn waarschijnlijk van ambtenaren die het stuk ter kennisneming of voor verdere afwikkeling hebben gezien. Dit document stamt uit mei 1939, een periode van grote internationale spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de Centrale Markt (geopend in 1934) het logistieke hart voor de groothandel in levensmiddelen. Het opzeggen of ontbinden van huurcontracten van pakhuisruimtes was een routineuze maar strikt vastgelegde administratieve handeling. De vernoemde "H. Verwoerd" was waarschijnlijk een handelaar of tussenpersoon die gebruikmaakte van de faciliteiten op de markt. Het feit dat kopieën naar zowel de vakafdeling als Financiën gaan, onderstreept de noodzaak voor zowel operationele als budgettaire controle binnen het gemeentebestuur.