Achterzijde (verso) van een handgeschreven brief, vertonende inkt-doorslag (bleed-through) van de voorzijde. Opmerking: De tekst op deze afbeelding is de inkt-doorslag van de recto-zijde. Onderstaande transcriptie is een reconstructie van de herkenbare woorden in de juiste leesrichting.

[Bovenaan, waarschijnlijk gecentreerd of rechts:]
Monsieur le [onleesbaar]

[Middenstuk met diverse regels tekst, grotendeels onleesbaar:]
[...]
[...] van [...]
[...]
[...]

[Afsluiting onderaan links (origineel rechtsonder op recto):]
Tout à vous [vermoedelijk]
Cordialement De afbeelding toont de achterkant van een vel gelinieerd papier. De tekst die we zien is niet direct op deze zijde geschreven, maar is het resultaat van inkt die vanaf de voorzijde door het papier is gedrongen ("bleed-through"). Dit verklaart waarom de letters in spiegelbeeld staan en de leesbaarheid beperkt is.

Het handschrift is een elegant 19e-eeuws cursief, gekenmerkt door vloeiende halen en een lichte helling. De structuur is die van een klassieke brief: een formele aanhef bovenaan en een beleefdheidsformule onderaan. De term "Cordialement" (hartelijk) is onderaan links in spiegelbeeld relatief goed te onderscheiden. Het betreft een formele of semi-formele correspondentie in de Franse taal. De aanhef "Monsieur le..." suggereert dat de brief gericht is aan iemand met een specifieke titel of functie. Het gebruik van gelinieerd papier en de verfijnde schrijfstijl wijzen op een verzender uit de gegoede burgerij of een administratieve context uit de late 19e eeuw. De verticale vouw duidt erop dat het blad dubbelgevouwen is geweest, waarschijnlijk om in een enveloppe te passen of als onderdeel van een gebonden archiefdossier.