Handgeschreven brief (verzoek tot ontbinding huurcontract). 1939 (afgeleid uit het stempel). De brief is vermoedelijk geschreven in april 1939, aangezien er sprake is van een sleuteloverdracht op 1 mei. J. Moos, woonachtig aan de Westerstraat 108^B (Amsterdam). De Directeur (vermoedelijk van een havenbedrijf of gemeentelijke havendienst). Mijnheer den Directeur
№ 64/24/1 M. 1939. [stempel]

Naar aanleiding van een onderhoud met de heer Bedryfschef en Ondergetekende J. Moos, neem ik de vrijheid u beleefd te verzoeken mij ontheffing te verleenen van het Huurcontract betreffende de loods pier D W № 24.
aangezien, ten eerste het voor mij niet langer mogelijk is gezien de financiële zijde en ten tweede moet mijn zoon J moos met October a.s in militairen Dienst.
Ik deel u tevens mede dat 1 Mei a.s. de sleutel van bovengenoemde loods aan de Bedryfschef ter hand zal zijn gesteld.

J. Moos
Westerstraat 108^B In deze zakelijke brief verzoekt de heer J. Moos om de voortijdige beëindiging van een huurcontract voor een loods (gelegen aan Pier D, nummer 24). Hij voert hiervoor twee redenen aan:
1. Financiële redenen: Het is voor hem niet langer rendabel of mogelijk de huur te betalen.
2. Familiaire/persoonlijke omstandigheden: Zijn zoon (tevens J. Moos genaamd) moet in oktober van dat jaar in militaire dienst treden, wat waarschijnlijk betekent dat de vader er alleen voor komt te staan in de bedrijfsvoering.

De brief is beleefd opgesteld ("neem ik de vrijheid u beleefd te verzoeken") en getuigt van een voorafgaand overleg met de bedrijfschef. De afwikkeling is concreet: de sleutels worden op 1 mei ingeleverd. Het document dateert uit 1939, een cruciaal jaar in de Nederlandse en Europese geschiedenis. De vermelding van de zoon die in "militairen Dienst" moet treden in oktober, is direct verbonden met de Nederlandse mobilisatie die in augustus 1939 (vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog) werd afgekondigd.

De locatie van de afzender (Westerstraat 108^B) bevindt zich in de Amsterdamse Jordaan. Gezien de verwijzing naar een "loods" en "pier D", betreft dit zeer waarschijnlijk een huurovereenkomst met de Amsterdamse Havendienst of een aan de haven gerelateerd bedrijf. De naam "Moos" en de locatie in de Jordaan/nabij de Joodse buurt in die tijd, suggereren mogelijk een Joodse achtergrond van de schrijver, wat de brief een extra historische lading geeft gezien de gebeurtenissen die kort na 1939 zouden volgen. J. Moos