Administratief bijblad/notitie betreffende huur/onderhuur. Stempel 25 september 1939; handgeschreven data variërend van 16/9/39 tot 9/10/39. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 64/50/1 1939
DOORGEZONDEN: 25/9-'39

[Rechtsboven:]
Spoorstraat 12, No. Scharwoude.

[Rechtsboven, handtekeningen/namen doorgehaald:]
Th. [onleesbaar]
Secr.
[Paraaf/Handtekening]

[Diagonaal midden-links:]
Datum waarop
contract eindigt.

[Hoofdtekst:]
Den Heer ---
J. Leegwater
Hiermede medegedeeld, tot uiterlijk
31/12/39 - a.s. toestemming
[doorgehaald: om W. de Haas] een deel van de door
U op de CM gehuurde pakhuisafdeeling no. A VII in onderhuur
te geven aan W. de Haas.

[Ingevoegde notitie rechtsmidden:]
Met i.v. 16/9-'39 is W. de Haas
bij Leegwater in pakhuis A VII
gekomen.

[Midden-rechts:]
26/9-39
Steenbeek.

[Groot rood nummer rechts:]
64/50/2 SJ

[Paraaf rechtsonder:]
9/10 '39 [Paraaf]

[Voetnoot:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de officiële toestemming voor de onderverhuur van een pakhuisruimte.
* Betrokkenen:
* J. Leegwater: De hoofdhuidige huurder van de pakhuisruimte.
* W. de Haas: De onderhuurder die een deel van de ruimte in gebruik neemt.
* Steenbeek: Vermoedelijk de behandelend ambtenaar of opsteller van de notitie.
* Locatie-details: Het pakhuis is aangeduid als "pakhuisafdeeling no. A VII" (of A 7), gehuurd "op de CM". De afkorting CM staat hoogstwaarschijnlijk voor de Centrale Markt of een lokale Coöperatieve Markt/Veiling. Gezien de locatie Noord-Scharwoude is dit een verwijzing naar de bloeiende tuinbouw- en koolhandel in de regio Langedijk.
* Tijdslijn: Hoewel de officiële doorzending op 25 september plaatsvond, blijkt uit de kantlijnnotitie dat W. de Haas de ruimte feitelijk al op 16 september 1939 in gebruik had genomen ("met i.v." - met ingang van). De toestemming is tijdelijk verleend, tot uiterlijk eind 1939. Dit document stamt uit september 1939, de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak en Nederland mobiliseerde. In Noord-Scharwoude en omgeving was dit de periode van de kooloogst, waarbij pakhuisruimte van cruciaal belang was voor de opslag en handel. De strikte administratie (met dossiernummers en officiële modellen) duidt op een gereguleerde marktwerking, mogelijk onder toezicht van een veilingbestuur of gemeentelijke instantie die de pakhuiscapaciteit beheerde. De verandering in dossiernummer (van 64/50/1 naar 64/50/2) suggereert dat er een nieuw dossier of een vervolgactie is aangemaakt voor deze specifieke onderhuursituatie.