Getypte ambtelijke brief of interne notitie. 29 maart (waarschijnlijk 1919, gezien de '9' en de historische context). De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Distributiedienst of een aanverwante instantie). 1 29 Maart 9
64/5/7 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen

adressanten te doen berichten, dat hun verzoek niet voor
inwilliging in aanmerking kan komen.

                                De Directeur, Het document is een kort, zakelijk schrijven, opgesteld met een schrijfmachine. De lay-out is typisch voor ambtelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw, waarbij datum, kenmerken en adressering in kolommen boven de tekst zijn geplaatst.

De tekst is een formele afwijzing van een niet nader gespecificeerd verzoek van "adressanten" (de personen die het oorspronkelijke verzoekschrift hebben ingediend). Het document dient waarschijnlijk als een instructie of een kopie van een besluit dat aan de wethouder wordt overgelegd. De toon is kortaf en beslist, wat gebruikelijk was voor dergelijke administratieve afhandelingen. De brief is gericht aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen" in Amsterdam. In de periode rond 1919 (de veronderstelde datum) was dit de bekende SDAP-wethouder Salomon (Monne) de Miranda.

De historische context is die van de nasleep van de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal bleef, was er door de internationale blokkades een enorme schaarste aan basisbehoeften zoals voedsel en brandstof. Dit leidde tot de instelling van een complex distributiestelsel met bonkaarten. De gemeente Amsterdam speelde een centrale rol in de verdeling van deze schaarse goederen. Het is zeer aannemelijk dat de "adressanten" in dit document hadden gevraagd om een extra toewijzing, een vergunning of een uitzondering op de distributieregels, wat door de directeur van de betreffende dienst werd afgewezen. Gemeente Amsterdam