Doorslag van een officiële brief (waarschijnlijk van de Dienst van het Marktwezen). 25 Januari 1939. 64/5/1 M. [handgeschreven: extra] vdL/G.

25 Januari 1939.

het Bestuur van de Gecombineerde
Tuinbouw-Organisaties,
Centrale Markt H 57,
Amsterdam-West.

Hiermede bevestig ik het mondelinge onderhoud met Uwe Heeren Dinkgreve en Bol op Maandag 23 Januari jl., waarbij de volgende punten zyn behandeld:

1e. Het systeem van opschuiven van natte tuinders op de pieren A, B, C en D zal gewyzigd worden. Iedere pier zal namelyk haer eigen vaste bezetting met tuinders krygen, waardoor het opschuiven van de natte tuinders als één geheel (voor alle pieren tezamen) komt te vervallen. In den vervolge zal slechts per pier opgeschoven kunnen worden.

Zoodra voor ieder der pieren A, B, C en D de bezetting met tuinders is vastgesteld, zal, behoudens goedkeuring van den dienst van het Marktwezen, iedere natte tuinder vry zyn om naar eigen keuze een nog onbezette plaats op een der pieren A, B, C en D te gaan bezetten.

2e. Een tuinder, die een verklaring heeft geteekend voor het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale Markt mag in den loop van een jaar niet gaan veilen zonder toestemming van den dienst van het Marktwezen.

3e. Restitutie van plaatsgeld aan tuinders die in den loop van een jaar gaan veilen, zal van 1 Januari 1939 af niet meer mogelyk zyn (het desbetreffende machtigingsbesluit van Burgemeester en Wethouders zal voor intrekking worden voorgesteld.

4e. Iedere tuinder, die op eigen naam een tuin bezit en daarvoor een erkenning heeft, moet zelfstandig een

[Document loopt af aan de onderzijde] * Onderwerp: Wijziging van de reglementering voor "natte tuinders" op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Kernpunten:
1. Opschuifsysteem: De pieren A t/m D krijgen elk een eigen bezettingssysteem. Het collectieve opschuifsysteem voor alle pieren samen vervalt. Tuinders kunnen na vaststelling zelf een vrije plek kiezen op een pier naar keuze, mits goedgekeurd door de Dienst van het Marktwezen.
2. Verbod op veilen: Tuinders met een vaste plaats mogen het eerste jaar niet zonder toestemming gaan veilen.
3. Financiën: Restitutie van plaatsgeld bij overstap naar veilen wordt per 1 januari 1939 afgeschaft. Een bestaand B&W-besluit hiervoor zal worden ingetrokken.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "zyn", "namelyk", "geteekend"). Dit document stamt uit januari 1939 en geeft een inkijk in de organisatie van de Amsterdamse Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De term "natte tuinders" verwijst naar tuinders die hun producten via het water (met schuiten) aanvoerden, in tegenstelling tot de "droge tuinders" die over de weg kwamen. De brief toont de bemoeienis van de gemeente (Dienst van het Marktwezen) met de logistieke indeling van de pieren en de financiële regels rondom standplaatsen. De genoemde heren Dinkgreve en Bol traden op als vertegenwoordigers van de tuindersorganisaties in overleg met de marktautoriteiten.