Zakelijke brief / Klachtenbrief. 17 juni 1939. Jac. Knoop, Makelaar in binnen- en buitenlandsche aardappelen, groenten en fruit. Den Wel Edele Heer A. v.d. Laan, Directeur van het Marktwezen, Amsterdam ("Alhier"). [Stempel linksboven:] Nº 65/9/1 M. 1339 19/6

JAC. KNOOP
~~DA COSTASTR~~
MAKELAAR IN BINNEN- EN BUITENLANDSCHE
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
EXPORT - IMPORT
TELEFOON 81431

TELEGRAM-ADRES: KNOOP ~~DACOSTASTR~~

JAC. KNOOP
ADMIRAAL DE RUIJTERWEG 196

AMSTERDAM, 17 Juni 1939
~~DA COSTASTRAAT 16~~

[Handgeschreven rechtsboven:] v.i. Hebruwerse [?]

Den Wel Edele Heer A v d Laan
Directeur van het Marktwezen
Alhier

Wel Edele Heer ,

Op 3 Juni verkocht ik aan den handelaren van Steen en van Putte houders der marktkaarten nummers 3058 en 961 tegen contante betaling 120 H L aardappelen liggen op de 5 de haven achter de nieuwe loodsen tegen de muur geheel afzonderlijk tegen de muur , Door het werkvolk afgeteld op stapels van 48 zakken 5 maal, is 240 zakken of 120 H L, Eenige dagen later kwamen deze personen bij mij , zeggende er zijn van een laag 4 zakken weg en van de andere laag 2 zakken weg genomen , [handgeschreven tussenvoeging:] Heb Ik deze personen vergoeding moeten geven By het schoonmaken der verbrande aardappelen , constateerde het werkvolk dat er 3 ½ H L verdwenen was , Ik kom ook aan andere partyen te kort , maar dit word door mij nog onderzocht , Op deze wijze is het onmogelijk zaken doen , wanneer de aardappelen verdwynen , dat er geen haan naar kraait, Deze plaats kan nooit als marktplaats gebruikt worden , daar deze verkoop plaats geheel uit het oog ligt , Ik verzoek u maatregelen te willen nemen , opdat ik van verdere schade gevrywaard zal worden , Hopende op uwe medewerking

Hoogachtend ,
[Handgeschreven signatuur:] Jac Knoop

P, S Ook zou ik nog afschrift opie brief 18 Oct 1938 ontvangen
Verzoeke dit als nog te doen , daar de goede brief nu wel in uw bezit zal komen
[Handgeschreven initialen/merk] * Inhoud: De heer Jac. Knoop beklaagt zich bij de Directeur van het Marktwezen over diefstal van aardappelen op een toegewezen opslaglocatie bij de "5de haven" (waarschijnlijk in het westelijk havengebied van Amsterdam). Hij meldt dat er zakken zijn verdwenen uit een partij die hij al aan andere handelaren had verkocht, waardoor hij hen financieel moest compenseren.
* Kern van de klacht: De opslaglocatie achter de nieuwe loodsen is volgens Knoop onveilig omdat deze "geheel uit het oog ligt", waardoor diefstal onopgemerkt kan blijven. Hij stelt dat de plek ongeschikt is als marktplaats.
* Stijl en taal: De brief is formeel van toon ("Wel Edele Heer"), maar bevat diverse typefouten (spatiëring voor komma's, "opie" in plaats van "copie") en grammaticale slordigheden die wijzen op een gehaaste redactie of beperkte ervaring met formele correspondentie. De handgeschreven correctie ("Heb ik...") is essentieel voor de betekenis van de zin.
* Status van de afzender: Jac. Knoop presenteert zich als een gevestigde makelaar in de aardappelhandel, wat blijkt uit het voorbedrukte briefpapier, al is hij recentelijk verhuisd van de Da Costastraat naar de Admiraal de Ruijterweg. * Historische periode: Juni 1939. Dit is de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland nog neutraal was, heerste er economische spanning. De handel in basisvoedingsmiddelen zoals aardappelen was strikt gereguleerd via het Marktwezen en het systeem van marktkaarten.
* Locatie: Amsterdam was een cruciaal knooppunt voor de distributie van levensmiddelen. De uitbreiding van de havens ("nieuwe loodsen", "5de haven") bracht logistieke uitdagingen met zich mee, zoals toezicht op goederen die in de open lucht of op afgelegen plekken werden opgeslagen.
* Handelsgebruik: Het gebruik van de eenheid "hectoliter" (HL) voor aardappelen was destijds de standaard in de groothandel. De term "verbrande aardappelen" duidt waarschijnlijk op aardappelen die door hitte of slechte ventilatie in de opslag zijn gaan rotten of broeien.
* Bureaucreatie: De brief illustreert de directe lijn tussen de private handel en de gemeentelijke overheid (het Marktwezen) bij het oplossen van operationele problemen in de stadshandel. De verwijzing naar een brief uit 1938 suggereert een langer lopende correspondentie of eerdere problemen met de administratie. A. v.d. Laan Marktwezen Puls