Extract uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. Vrijdag 3 maart 1939. [Bovenaan gecentreerd/rechts, gestempeld en geschreven]
№ 203 L.M. 1939 11/3
Markth.

[Getypt en gestempeld]
No. 203 L.M. 1939, [Rechts] Verhuur kantoren Centrale Markt.
№ 66 / 5 / 2 M. 1939 11/3

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
Vrijdag, 3 Maart 1939.

[Handgeschreven aantekeningen rechts: initialen/paraaf en "Th. Müller"]

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 1 Maart 1939, No. 66/5/1 M (No. 203 L.M.)
B e s l u i t e n :
den Directeur van het Marktwezen te machtigen met ingang van 15 Maart a.s. aan den Heer J.J. Korff te verhuren ten hoogste twaalf kantoren in de hal op de Centrale Markt, ten einde daarin manufacturen op te slaan, zulks voor den prijs van ƒ 15.- per kantoor of afdeeling per maand.

[Onderstreept in rood potlood in origineel: "15 Maart", "twaalf kantoren", "ƒ 15.-"]

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financien (2 stuks).

v.U.
T.’
Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
[Handgeschreven handtekening: Van Riel]

[Rechtsonder handgeschreven] 66 Dit document is een officieel besluit van het Amsterdamse stadsbestuur (B&W) uit maart 1939. De kern van het besluit is de machtiging aan de Directeur van het Marktwezen om maximaal twaalf kantoorruimtes in de Centrale Markthal te verhuren aan een particulier, de heer J.J. Korff.

De details van de huurovereenkomst zijn specifiek vastgelegd:
* Bestemming: Opslag van manufacturen (textielgoederen).
* Ingangsdatum: 15 maart 1939.
* Huurprijs: 15 gulden per kantoor/afdeling per maand.
* Administratieve afhandeling: Het besluit is getekend door de Secretaris (vermoedelijk Van Riel) en kopieën zijn verstuurd naar de relevante gemeentelijke afdelingen (Financiën en de afdeling die destijds verantwoordelijk was voor levensmiddelen en hygiëne). Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad.

Het feit dat kantoorruimtes werden verhuurd voor de opslag van 'manufacturen' (stoffen, kleding, huishoudtextiel) is interessant. Hoewel de Centrale Markt primair voor levensmiddelen bedoeld was, toont dit besluit aan dat de hallen ook voor andere commerciële opslagdoeleinden werden benut. In de context van 1939, een jaar van grote internationale spanningen, kan de behoefte aan extra opslagruimte voor voorraden (zoals textiel) toenemen. De genoemde wethouder had een breed en opvallend takenpakket, dat zowel de voedselvoorziening als de publieke hygiëne (wasch-, bad- en zweminrichtingen) omvatte, wat kenmerkend was voor de toenmalige gemeentelijke organisatie.