Administratieve notitie / intern memo. G. Wubben
Groenteweg 127.
's Gravenhage

heeft in huur
pakhuis H 27. f 1400 -
extra
+ zolder 50.

1450 -

termijn 1/4 '38. - 31/3 1939.

contract loopt dus einde
van deze maand af.
Wubbe zelf komt niet
op de markt, daarom moet
aan Wubbe geschreven worden
of hij de huur wenscht te
verlengen voor een jaar.

[kantlijn rechts]: 11/3 -'39 [paraaf]

[stempel onderaan]: 6516 II 7 Dit document is een interne ambtelijke of administratieve notitie betreffende de huur van bedrijfsruimte door de heer G. Wubben. Uit de tekst valt op te maken dat Wubben een pakhuis (aangeduid als H 27) met een extra zolder huurt voor een totaalbedrag van 1450 gulden per jaar.

De huidige huurtermijn loopt van 1 april 1938 tot en met 31 maart 1939. Omdat het contract aan het einde van de lopende maand afloopt, signaleert de schrijver dat er actie ondernomen moet worden. Opvallend is de opmerking dat de huurder "zelf niet op de markt komt". Dit suggereert dat andere huurders wellicht persoonlijk aanspreekbaar waren op de marktvloer, maar dat in het geval van de heer Wubben een schriftelijke kennisgeving noodzakelijk is om te informeren naar zijn wens tot contractverlenging. De locatie 'Groenteweg 127' in Den Haag verwijst naar de omgeving van de voormalige Gemeentelijke Groothandelsmarkt voor Groenten en Fruit. Deze markt was een centraal punt voor de handel in de regio. De administratie van dergelijke markten hield nauwkeurig bij welke handelaren welke pakhuizen en opslagruimtes huurden.

De datering van maart 1939 plaatst dit document in de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De genoemde bedragen zijn fors voor die tijd, wat wijst op een substantiële bedrijfsruimte. Het pakhuisnummer 'H 27' duidt op een systematische indeling van het marktterrein. De notitie is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van de marktmeester of de gemeentelijke marktdienst.