Handgeschreven brief (recto zijde). 8 juni 1936. Nº 66/31/1 M. 1936 Den Haag 8/6
[Marginale notitie rechtsboven in potlood/andere hand:] n. d. Dir W.B. ! Hr. Broere + Hr. Muller

Mijnheer

Naar aanleiding van ons
gesprek van Dinsdag 14 dagen
geleden moet ik u melden dat
mijn vrouw vorige week-
Donderdag bij u in Amsterdam
was doch u was er niet!
Maar dat is ook zoo erg niet
Mijnheer Broere met deze vraag
ik u beleefd hoe of u over mijn
voorstel dacht misschien weet
u niet meer wat ik bedoel dus
ik zal u het nu maar
schrijven mijn idee is zoo
u kunt mij plaats verhuren
aan een ander voor tijdelijk
tot September of October
dan komen de keren weer door
kon ik verdienen om mijn * Inhoud: De afzender refereert aan een persoonlijk onderhoud van twee weken geleden. De brief dient als herinnering en verduidelijking van een eerder gedaan voorstel, omdat een poging van de echtgenote van de afzender om de geadresseerde (Mijnheer Broere) persoonlijk in Amsterdam te spreken, mislukte. Het voorstel behelst het tijdelijk onderverhuren van een "plaats" (waarschijnlijk een marktstandplaats of commerciële ruimte) aan een derde partij tot aan het najaar (september/oktober).
* Terminologie: De frase "dan komen de keren weer door" in regel 19 is opmerkelijk. Dit lijkt te verwijzen naar de terugkeer van drukke periodes, seizoensgebonden handel of een specifieke cyclus in de markt.
* Toon en Handschrift: De brief is geschreven in een verzorgd, typisch vooroorlogs cursief. De toon is respectvol maar dwingend door de economische noodzaak ("kon ik verdienen om mijn...").
* Adressering: Hoewel de brief begint met "Mijnheer", wordt in de tekst "Mijnheer Broere" bij naam genoemd. De notitie in de marge suggereert dat het document is beoordeeld door een directeur (W.B.) en betrekking heeft op de heren Broere en Muller. De brief dateert uit juni 1936, een tijd waarin Nederland nog volop de gevolgen van de Grote Depressie voelde. Voor kleine ondernemers of marktkooplieden was het optimaal benutten van hun standplaats cruciaal voor hun inkomen. Het verzoek om een plaats tijdelijk aan een ander af te staan (onderverhuur) om de rustige zomermaanden te overbruggen, past in de economische overlevingsstrategieën van die tijd. Gezien de formele archiefkenmerken betreft dit waarschijnlijk correspondentie met een gemeentelijke marktmeester of een beheerinstantie van een handelsgebouw (mogelijk in Amsterdam, gezien de referentie naar de reis van de echtgenote).