17 juni 1939 De Directeur van het Marktwezen Amsterdam MARKTWEZEN AMSTERDAM VP/HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 66/14/1 M.
BIJLAGE n 2
ONDERWERP:
Verhuring pakhuisafdeeling No. H 1 van de Centrale Markt.

AMSTERDAM (W.) 17 Juni 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

Met mijn rapport d.d. 30 Mei jl. (No. 66/12/2 M.) stelde ik U voor om het met B. van Thijn gesloten huurcontract terzake van pakhuisafdeeling No. H 1 in de Hal op de Centrale Markt met ingang van 15 Juni 1939 te ontbinden, zulks omdat Van Thijn een andere pakhuisafdeeling wenschte te huren. Ik neem aan, dat dit voorstel Uw goedkeuring heeft gehad, weshalve ik U in bijlage dezes een nieuw huurcontract terzake van vorenvermelde pakhuisafdeeling doe toekomen: de grossier F. Terpunt, die bereids pakhuisafdeeling No. H 4 in de Hal op de Centrale Markt heeft gehuurd, is bereid om bovendien ~~deze~~ pakhuisafdeeling / te huren voor de periode van 15 Juni 1939 tot en met 30 Juni 1940.

Ik geef U beleefd in overweging de onderteekening van bijgaand contract (in duplo) door den heer Burgemeester te doen plaatsvinden en het mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie en voor uitreiking van een exemplaar aan belanghebbende te kunnen zorgdragen.

De Directeur,

(Handtekening ontbreekt in dit exemplaar)

(Handgeschreven linkermarge:) L'Afr. H 1
(Handgeschreven onderaan:) 17/6/39 [paraaf]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. De brief betreft een formele administratieve afhandeling van een huurcontract voor de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen informeert de wethouder over een wisseling van huurders voor een specifieke opslagruimte (pakhuisafdeling No. H 1).
* Huurderwissel: B. van Thijn heeft zijn contract opgezegd om elders een ruimte te huren.
* Nieuwe huurder: De grossier F. Terpunt, die reeds een andere ruimte (H 4) huurt, neemt de vrijgekomen ruimte over.
* Procedure: De directeur verzoekt de wethouder om het nieuwe contract door de Burgemeester te laten ondertekenen.
* Staat van het document: Er is een handmatige doorhaling ("deze") en toevoeging (/) in de tekst, wat duidt op een correctie tijdens het opstellen van de brief. Het document dateert uit juni 1939, een periode waarin de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening vormde. Het Marktwezen was een belangrijke gemeentelijke dienst die toezag op de handel en de verhuur van de enorme markthal en bijbehorende pakhuizen. De hiërarchie in de brief toont de klassieke gemeentelijke structuur: de uitvoerende dienst (Directeur) rapporteert aan het politieke bestuur (Wethouder), terwijl de Burgemeester de formele bevoegdheid heeft om namens de stad contracten te tekenen. De datum van 17 juni 1939 plaatst dit document in de laatste maanden voor de mobilisatie en de daaropvolgende Duitse inval, een tijd waarin de voedseldistributie en marktregulering van vitaal belang waren.