Handgeschreven notitie op een klein, vierkant vel papier. Sigarenmakers
1) Verkoop op de C.M. is ten strengste
verboden.
2) Koopers van sigaren hebben geen
toegang tot de C.M. De notitie bevat twee strikte regels met betrekking tot de handel in sigaren op een specifieke locatie, aangeduid met de afkorting "C.M.". Deze afkorting staat in een Nederlandse historische context vrijwel zeker voor "Centrale Markt" (bijvoorbeeld de Centrale Markthallen in Amsterdam). De regels zijn opgesteld om de marktorde te handhaven:
1. Het verbiedt directe verkoop door sigarenmakers op het marktterrein.
2. Het ontzegt kopers van sigaren de toegang tot (delen van) de Centrale Markt, waarschijnlijk om te voorkomen dat de groothandelslocatie een plek voor particuliere detailhandel zou worden. Het document dateert vermoedelijk uit de eerste helft van de 20e eeuw, een tijd waarin de handmatige productie van sigaren een belangrijke tak van de Nederlandse industrie was. De Centrale Markt fungeerde als een distributiepunt voor groothandel. Om de belangen van de gevestigde detailhandel te beschermen en de logistieke stromen op het marktterrein te beheersen, werden dergelijke restricties opgelegd. De informele aard van de notitie (potlood op een los blaadje) suggereert dat dit een kladversie is voor een officieel besluit, een interne instructie voor opzichters, of een ontwerp voor een waarschuwingsbord.