Handgeschreven conceptbrief/memo met diverse doorhalingen en toevoegingen. 10 juli 1939. Concept
MM. 66/16/3
Legering van militairen in de hal op de CM.

A’dam, 10 juli 1939.

W.C. 4

[Marge:] Eenige weken geleden

Ten vervolge op een mondelinge mededeeling die ~~Uwerzijds~~/onzerzijds werd gedaan, dat een tiental militairen van een zoeklicht-afdeeling (genie) op de CM zijn gelegerd, heb ik de eer U te berichten dat het aantal dier militairen m.i.v. heden tot twee en twintig is uitgebreid. ~~De~~ Zij zijn gelegerd in leegstaande kantoren in de hal op de markt en wel in de kantoren nos. H. 59, 97, 98, 122 en 123. [Marge: ±, voorloopig is medegedeeld,] Onzerzijds moet voor verlichting en water ~~en van de~~ worden zorggedragen; de stroozakken enz. worden door de leger-autoriteiten geleverd, die een vergoeding van f 0,20 per man per dag aan mijn dienst betalen. Deze vergoeding berust, naar mij men mededeelde, op de krachtens de Inkwartieringswet van Rijkswege gegeven voorschriften.

10/7 -'39 [Paraaf]
10/7 '39 [Paraaf] Het document is een conceptverslag betreffende de legering van Nederlandse militairen in de Centrale Markthal (CM) te Amsterdam. De belangrijkste punten zijn:
1. Toename van troepen: Het aantal aanwezige militairen van een "zoeklicht-afdeeling" van de Genie is gestegen van ongeveer tien naar tweeëntwintig man.
2. Locatie: De manschappen worden ondergebracht in specifieke leegstaande kantoorkamers (nummers H. 59, 97, 98, 122 en 123) binnen de markthal.
3. Logistiek en Kosten: De beheerder van de hal zorgt voor water en licht. De defensieautoriteiten leveren zelf stroozakken (voor het slapen) en betalen een liggeld/vergoeding van 20 cent per man per dag, gebaseerd op de toenmalige Inkwartieringswet. De datum van dit document, 10 juli 1939, is historisch zeer relevant. Het is minder dan twee maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (1 september 1939) en de algemene mobilisatie van het Nederlandse leger (eind augustus 1939).

De aanwezigheid van een "zoeklicht-afdeeling" in de Centrale Markthal wijst op de actieve voorbereiding van de luchtverdediging van Amsterdam. Zoeklichten werden gebruikt om vijandelijke vliegtuigen 's nachts te detecteren voor de luchtafweerartillerie. De Centrale Markthal was vanwege de omvang en strategische ligging een logische locatie voor dergelijke militaire detachementen. De formele toon en de verwijzing naar de Inkwartieringswet laten zien dat de overgang van een civiele naar een militaire status van gebouwen in die periode strikt volgens de geldende wetgeving werd afgehandeld.