Handgeschreven brief (verzoekschrift). 31 juli 1939. T. v. Weverwijk. [Stempel linksboven:] Nº 66/19/ M. 1939 2/8

[Rechtsboven:]
Everdingen 31/7 1939
zie Hr. Broeren

[Midden:]
Weledl Heer

Ondergeteekende T v Weverwijk verzoekt hiermede om een standplaats voor het verkoop van Fruit liefst als het kan in de Hal aanvrager heeft het vorig seizoen niet gestald maar daarvoor al veel maal. Ik hoop spoedig tijding terug te krijgen als dat kan want dan wilde ik noch de maand Augst er mee beginnen.

Hoogachtend
T v Weverwijk
Tienhovenscheweg C8
Everdingen

[Margenoot linksonder:]
Vorige jaren was de aanvrager W v Weverwijk dat is mijn broer maar om dat onze erkenning op mijn naam staat heb ik nu persoonlijk aangevraagd.

[Rechtsonder:]
66 * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van T. van Weverwijk aan een (niet nader genoemde) autoriteit, waarschijnlijk de marktmeester of het gemeentebestuur, voor een standplaats om fruit te verkopen. De schrijver geeft de voorkeur aan een plek "in de Hal".
* Taalgebruik: Het document is geschreven in de voor die tijd gebruikelijke formele stijl ("Weledl Heer", "Ondergeteekende"). Opvallend is het gebruik van "noch" waar "nog" wordt bedoeld ("noch de maand Augst"), wat vaker voorkwam in informeel of semi-formeel schrijven uit die periode.
* Toelichting op de aanvraag: In de kantlijn legt de schrijver uit waarom de aanvraag is gewijzigd ten opzichte van voorgaande jaren. De vergunning ("erkenning") staat op naam van T. van Weverwijk, terwijl voorheen zijn broer (W. van Weverwijk) de aanvraag indiende. Dit duidt op een strikte naleving van de administratieve regels voor marktkooplieden.
* Handschrift: Een vlot, hellend lopend handschrift met decoratieve hoofdletters, typisch voor het onderwijs in de vroege 20e eeuw. * Historische periode: De brief dateert van juli 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het dagelijks leven en de lokale handel (zoals de fruithandel in de regio rond Everdingen) gingen op dat moment nog hun gewone gang.
* Geografie: Everdingen ligt in een regio die bekend staat om zijn fruitteelt (nabij de Betuwe). De "Hal" waarnaar wordt verwezen, zou een lokale markthal of veiling kunnen zijn waar fruit direct aan consumenten of handelaren werd verkocht.
* Administratieve achtergrond: De stempels en nummers wijzen erop dat dit document onderdeel is geweest van een officieel archief, waarschijnlijk van een marktwezen of de gemeentelijke administratie van een grotere stad in de nabijheid waar de "Hal" zich bevond (mogelijk Utrecht of een vergelijkbare handelsplaats). T. van Weverwijk W. van Weverwijk Marktwezen