Getypte ambtelijke brief/rapportage. 29 augustus 1939 (genoteerd als "29 Augustus 9."). De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of de Dienst voor het Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. 1                             29 Augustus             9.
66/21/1                  den Heer Wethouder voor de
Amsterdam.              Levensmiddelen,

           Twee kantoren zijn verhuurd, respectievelijk aan de
Fa.Meijer Mok en Co. (No.H 66) en aan de Gecombineerde Tuinders-
organisaties (No.H 91). Een kantoor (No.H 89) dient gratis als
cantine voor de aardappellossers (Besluit van Burgemeester en
Wethouders d.d. 14 Juni 1935 no.714 L.M.1935).
           Een zevental kantoren wordt door mijn dienst gebruikt,
zoodat thans nog beschikbaar zijn: de kantoren nos. H 58, 67,
77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 102, 113 en
115. Echter is de Commandant van de Burgerwacht voornemens
± 200 man op de Centrale Markt te legeren; dezen zullen dan in
een aantal der laatstbedoelde kantoren moeten slapen.

                                                De Directeur,

                                           Akkoord met door Directeur
                                           geparafeerde minute.
                                                     De Secretaris: In deze brief rapporteert de directeur van de dienst (waarschijnlijk de Centrale Markt) aan de wethouder voor Levensmiddelen over het gebruik van de kantoorruimtes op het marktterrein.

• Huidig gebruik: Er wordt onderscheid gemaakt tussen commercieel verhuurde ruimtes (aan Fa. Meijer Mok en Co. en de Gecombineerde Tuindersorganisaties), een sociale voorziening (gratis kantine voor aardappellossers, gebaseerd op een besluit uit 1935), en ruimtes in eigen gebruik door de dienst.
• Vrijstaande capaciteit: Er wordt een lijst van 18 beschikbare kantoornummers opgesomd.
• Militarisering/Bewaking: De kern van de brief is de aankondiging dat de Commandant van de Burgerwacht ongeveer 200 man op de markt wil legeren (inkwartieren). Deze manschappen zullen in de leegstaande kantoren worden ondergebracht.
• Formele afhandeling: Onderaan staat een paars-blauwe stempel/tekst die aangeeft dat de secretaris akkoord gaat met de inhoud, verwijzend naar een door de directeur geparafeerde minuut (conceptversie). De datum, 29 augustus 1939, is cruciaal. Dit is slechts drie dagen voor de Duitse inval in Polen en de officiële start van de Tweede Wereldoorlog. In Nederland was op 28 augustus de algemene mobilisatie afgekondigd.

De Burgerwacht (Vrijwillige Burgerwacht) was een organisatie van burgers die de politie en het leger ondersteunde bij het handhaven van de openbare orde en de beveiliging van vitale objecten. De Centrale Markt in Amsterdam was van strategisch belang voor de voedselvoorziening van de stad. In tijden van oorlogsdreiging was het bewaken van de aanvoer en distributie van levensmiddelen een absolute prioriteit. De inkwartiering van 200 man op het marktterrein was bedoeld om de veiligheid en continuïteit van de voedselketen te waarborgen in een onzekere periode. De wethouder voor Levensmiddelen (destijds wethouder In 't Veld) speelde hierin een centrale rol.