Getypte ambtelijke brief/nota. 11 september 1939. Onbekend ambtelijk orgaan (kenmerk VP/HG). Mogelijk de directie van de Centrale Markt in Den Haag. Aantekening rechtsboven in blauwe inkt/potlood: Gr. Müller (of vergelijkbaar)

VP/HG.

66/22/1 M.

11 September 1939.

Huurcontract pakhuisafdeeling
hal Centrale Markt.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat H.J.G. Wub-
ben, Groenteweg 127 's-Gravenhage, die pakhuisafdeeling no.
H 27 in de Hal op de Centrale Markt heeft gehuurd voor de
periode van 1 April 1939 tot en met 31 Maart 1940, sedert de
mobilisatie in militairen dienst is en niet in staat is om
zijn zaken te doen. Wubben gebruikt het bedoelde pakhuis uit-
sluitend voor het rijpen en verkoopen van bananen, die momen-
teel niet van overzee worden aangevoerd, zoodat hij ook door
zijn personeel geen zaken in het pakhuis kan laten doen. Hij
heeft daarom verzocht hem gerekend te zijn ingegaan 1 Septem-
ber jl. uit de verplichtingen van het met hem gesloten huur-
contract te ontslaan.

Teneinde evenwel de door hem in het pakhuis aange-
brachte rijpinrichtingen voor bananen aldaar te kunnen be-
waren, alsook het fust, dat voor zijn handel wordt gebruikt,
is Wubben bereid om het bedoelde pakhuis, gerekend te zijn
ingegaan 1 September jl., als bergplaats te huren voor den
prijs van ƒ 10,- per week. Weliswaar bepaalt het desbetreffen-
de besluit van Burgemeester en Wethouders (d.d. 7 April 1939
No. 97 L.M.1939), dat leegstaande pakhuisafdeelingen uitsluitend

(Document breekt hier af) In dit document wordt verzocht om een uitzondering op een huurcontract voor een pakhuis op de Haagse Centrale Markt. De huurder, de heer H.J.G. Wubben (een bananenhandelaar), kampt met twee grote problemen:
1. Persoonlijke afwezigheid: Hij is opgeroepen voor militaire dienst vanwege de mobilisatie.
2. Economische stilval: Door het uitbreken van de vijandelijkheden in Europa (Tweede Wereldoorlog) is de aanvoer van bananen uit overzeese gebieden gestopt.

Wubben verzoekt om per 1 september 1939 van zijn reguliere huurcontract te worden ontslagen. Hij stelt voor om de ruimte aan te houden als louter opslagplaats (voor zijn rijpinrichting en fust) tegen een gereduceerd tarief van 10 gulden per week, aangezien hij de ruimte niet meer commercieel kan exploiteren. De brief eindigt met een verwijzing naar een bestaand besluit van B&W dat mogelijk in de weg staat aan dit verzoek, wat suggereert dat er een beleidsmatige afweging nodig is. De datum, 11 september 1939, is cruciaal. Op 1 september was Duitsland Polen binnengevallen, wat het begin van de Tweede Wereldoorlog in Europa markeerde. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, werd het leger gemobiliseerd (eind augustus 1939) en werd de internationale handel direct getroffen door maritieme blokkades en onveiligheid op de Atlantische Oceaan.

Dit document is een tastbaar bewijs van hoe de wereldbrand direct impact had op de lokale middenstand in Den Haag. Het specifiek noemen van bananen is interessant: als tropisch product was dit een van de eerste artikelen waarvan de aanvoer stokte zodra de internationale scheepvaartroutes onveilig werden. De Centrale Markt was (en is) het logistieke hart van de Haagse voedselvoorziening; deze brief toont de administratieve rompslomp die de oorlogsomstandigheden voor de gemeente met zich meebrachten.