Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 15 november 1939 (verzonden 16 november 1939). De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Rechtsboven, handgeschreven:]
ten. Gr. Broerse
ten. Gr. Müller

[Linksboven, getypt:]
vP/HG.

66/26/9 M.

[Midden, handgeschreven:]
Verzonden 16/11-'39

[Rechts, getypt:]
15 November 1939.

[Adresseringsblok, getypt:]
Fa.Gebr.Duijn,
Conservenfabriek "Het Wapen van
Beverwijk",
te
B E V E R W I J K .

[Inhoud brief, getypt:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 October jl.
bericht ik U, dat Burgemeester en Wethouders van Amsterdam
hebben besloten, overeenkomstig Uw verzoek, de met U gesloten
huurovereenkomst inzake pakhuisafdeeling no.Hn 1 in de Hal op
de Centrale Markt als ontbonden te beschouwen, gerekend te
zijn ingegaan 1 October 1939.

De Directeur, * Onderwerp: De formele ontbinding van een huurovereenkomst tussen de gemeente Amsterdam en de firma Gebr. Duijn.
* Object van huur: Een specifieke pakhuisafdeling (no. Hn 1) in de grote hal van de Centrale Markt in Amsterdam.
* Besluitvorming: De beslissing is genomen door het College van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam, naar aanleiding van een verzoek van de huurder zelf (gedateerd 18 oktober 1939).
* Ingangsdatum: De ontbinding werkt met terugwerkende kracht vanaf 1 oktober 1939.
* Administratieve sporen: De afkorting 'vP/HG' verwijst naar de opsteller en de typist. De handgeschreven namen bovenin (Broerse en Müller) zijn waarschijnlijk ambtenaren die betrokken waren bij het dossier of de verzending. Dit document stamt uit november 1939, een periode van grote onzekerheid aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam vormden het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. Veel externe firma's, zoals de conservenfabriek "Het Wapen van Beverwijk", huurden daar ruimte voor opslag en handel. De opzegging van de huur door de firma Duijn kan duiden op een inkrimping van de activiteiten of een verschuiving in hun distributiestrategie, mogelijk beïnvloed door de oorlogsdreiging en de daarmee gepaard gaande schaarste of veranderende logistieke stromen.