Administratieve notitie / dossierblad (Bijblad). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 66/27/1 193 9
DOORGEZONDEN: 2/10 -'39

[Handgeschreven tekst centraal:]
Met W. Wierstem besproken
op 3/11-39.
Moet f 5,- per maand aflossen
van de schuld.

[Paraaf/Handtekening] 4/11-39
[Paraaf]
Hr. Muller -

[Linksonder geprint:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft een afspraak over de terugbetaling van een schuld door een individu genaamd W. Wierstem (of mogelijk Wiersema).
* Afspraak: Er is op 3 november 1939 een gesprek gevoerd waarin is vastgelegd dat de schuldenaar een bedrag van 5 gulden (f 5,-) per maand zal aflossen.
* Verwerking: De notitie is op 4 november 1939 formeel afgetekend. De naam "Hr. Muller" duidt op de behandelend ambtenaar of dossierhouder.
* Formulierdetails: De voettekst "10.000-10-1937-1016" is een drukkerijcode die aangeeft dat er in oktober 1937 een oplage van 10.000 van dit specifieke formulier is gedrukt. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). Het bedrag van 5 gulden per maand was in 1939 een substantieel bedrag voor een arbeidersgezin (ter vergelijking: een gemiddeld weekloon lag toen rond de 20 tot 25 gulden). Dergelijke documenten worden vaak aangetroffen in archieven van de Sociale Dienst of gemeentelijke kredietbanken, waar afbetalingsregelingen voor leningen of verleende bijstand werden geadministreerd. De stempel "BIJBLAD" geeft aan dat dit een toevoeging is aan een hoofdarchiefstuk met nummer 66/27/1. M. No W. Wierstem