Officiële mededeling/brief (doorslag of stencil). 27 mei 1939. 72/49/2 M.

HG.

Z.O.Z.

27 Mei 1939.

Handgeschreven: Verzonden 27/5

Hiermede bericht ik U, dat door den Heer Seegers, Secretaris der Venters- & Marktkoopliedenvereeniging "Ons Belang", te Uwen behoeve ƒ 5,- is gestort voor de met ingang van 1 Juni a.s. geldende ventvergunningen. U kunt dus vóór 1 Juni Uw ventvergunning voor het boekjaar 1939-1940 laten verlengen op het Hoofdkantoor van mijn dienst, Jan van Galenstraat 16, alhier.

De Directeur, Dit document is een formele kennisgeving aan een marktkoopman of venter. De kernboodschap is dat de contributie of leges voor de nieuwe ventvergunning reeds zijn voldaan door de beroepsvereniging "Ons Belang". De ontvanger wordt gesommeerd om voor de deadline van 1 juni persoonlijk naar het hoofdkantoor te komen om de administratieve verlenging van de vergunning voor het komende jaar (1939-1940) af te ronden.

De paarsige kleur van de inkt duidt op het gebruik van een vroege kopieertechniek zoals de hectograaf of een stencilmachine, wat gebruikelijk was voor het verzenden van gestandaardiseerde berichten naar grote groepen mensen. De handgeschreven notitie "Verzonden 27/5" diende waarschijnlijk voor de eigen administratie van de verzendende instantie. De datum, 27 mei 1939, plaatst dit document in het laatste vredesjaar voor de Duitse bezetting van Nederland. De locatie Jan van Galenstraat 16 in Amsterdam is historisch verbonden aan de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. Het adres was de zetel van de Dienst van het Marktwezen.

De vermelding van de vereniging "Ons Belang" getuigt van de sterke organisatiegraad van kleine zelfstandigen in die tijd. Dergelijke verenigingen traden vaak op als tussenpersoon tussen de individuele koopman en de gemeentelijke overheid, bijvoorbeeld door collectieve betalingen te verrichten. Dit document biedt een inkijkje in de strakke regulering van de straathandel in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.