Administratief dossierstuk, waarschijnlijk een kaart uit een overheids- of gemeentelijk archief. [Bovenaan, rechts van het midden:]
Leendert Koekoek.

[Linksboven, in een gestempeld kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 72/50/1 193 9
DOORGEZONDEN: 6/6

[Handgeschreven tekst onder het kader:]
geb 15-5-1901.
Serie 27 - no 124.
Expl 2635. verkocht op 31/5 38. boekjaar 1938/9
betaald met f 4.25 bm ms.
rest ontvangen.

[Midden, handgeschreven:]
Bedoeld wordt restitutie van betaalde
rent- en legesgelden over het boekjaar 1938/9.
Aan dit verzoek kan niet worden voldaan
daar geen enkele kwijtschelding of restitutie
meer wordt verleend ten aanzien van
rentgelden.

[Rechtsonder, in rode en zwarte inkt:]
1 72/50/2
8 16/39 [paraaf]

[Linksonder, gedrukte tekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een interne ambtelijke notitie betreffende een verzoek van de heer Leendert Koekoek. Hij vroeg om teruggave (restitutie) van reeds betaalde rente en administratieve kosten (leges) over het boekjaar 1938/1939.
* Besluit: Het verzoek wordt resoluut afgewezen. De reden die wordt opgegeven is dat er beleidsmatig geen kwijtscheldingen of restituties meer worden verleend voor rentebetalingen.
* Administratieve kenmerken: De kaart bevat diverse archiefcodes (72/50/1 en 72/50/2), wat wijst op een lopend dossier. De afkortingen "f 4.25 bm ms." verwijzen naar een specifiek bedrag in guldens en waarschijnlijk administratieve codes voor de aard van de betaling. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit de periode net voor de Tweede Wereldoorlog (1938-1939). In deze tijd was de Nederlandse bureaucratie strikt georganiseerd. De vermelding "Alg. Zaken Model No. 14" duidt op een gestandaardiseerd proces binnen de overheid.
* Maatschappelijk: Verzoeken om restitutie of kwijtschelding waren gebruikelijk, maar de afwijzende toon suggereert een strikt financieel beleid van de betreffende instantie in die jaren.
* Archiefwaarde: Voor genealogen is dit document interessant vanwege de koppeling van een naam aan een geboortedatum en een specifiek financieel feit. Voor historici geeft het inzicht in de dagelijkse gang van zaken bij overheidsinstanties en de omgang met burgerverzoeken in het interbellum.