Handgeschreven ambtelijke notitie of rapportage, waarschijnlijk afkomstig uit een politie- of gemeentearchief (Marktwezen). 4 september 1939 en 8 september 1939. № 72/83/91 M. 1939 5/9
Insp.

A. van Kampen
ventverg. serie 12 no. 107
(voor gs in Zuid ?) neemt
bij herhaling clandestine
standplaats in op
Corn. Troostplein nabij
fruitstandplaats.
Is brutaal en lastig
Voortdurende controle
s.v.p. 4-9-'39 ayp.
WS
Zoo nodig
Verbaal.
8-9-39
[onleesbare handtekening/naam, mogelijk "de Graer"] * Onderwerp: Een klacht of rapportage over ene A. van Kampen, houder van ventvergunning nummer 107 (serie 12).
* Overtreding: De man neemt herhaaldelijk een illegale ("clandestiene") standplaats in op het Cornelis Troostplein, vlakbij een legale fruitkraam.
* Gedrag: De betrokkene wordt omschreven als "brutaal en lastig", wat duidt op een moeizame handhaving.
* Instructie: Er wordt op 4 september verzocht om voortdurende controle. Op 8 september wordt daar de instructie aan toegevoegd om "zoo nodig" (indien nodig) een proces-verbaal op te maken.
* Afkortingen: "ventverg." staat voor ventvergunning. "gs" in "(voor gs in Zuid ?)" zou kunnen staan voor "groenten en snijbloemen" of een vergelijkbare categorie handel waarvoor de vergunning geldig was. Dit document geeft een inkijkje in de dagelijkse handhaving van de marktverordening in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De datum 4 september 1939 is slechts enkele dagen na de algemene mobilisatie in Nederland. Ondanks de internationale spanningen ging het civiele toezicht op straathandel en openbare orde gewoon door. Het Cornelis Troostplein in de wijk De Pijp (Amsterdam-Zuid) was en is een levendige plek waar regulering van handel noodzakelijk was om conflicten tussen legale standplaatshouders en ambulante handelaren te voorkomen. De notitie weerspiegelt de bureaucratische afhandeling van kleine overtredingen door inspecteurs van het Marktwezen of de politie.