Dienstbrief / Rapportage 5 oktober 1939 [Koptekst]
№ 72/89/1 M. 1939 6/10
HOOFDBUREAU VAN POLITIE TE AMSTERDAM

Dict.Rzn./vdT.
Lr.S.Nr.2009/1939.
Dossier S 1.

AMSTERDAM-C., 5 October 1939.

Verzoeke bij beantwoording datum, letter en nummer van dit schrijven aan te halen.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven]
mi Insp [?]

[Inhoud]
Ingevolge het schrijven van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen, Afdeeling L.M., no. 182/1936 dd. 13 Februari 1936, heb ik de eer U te berichten, dat in de maand Augustus 1939 door het Politiepersoneel 126 processen-verbaal terzake van overtreding van de Ventverordening werden opgemaakt.

[Linkermarge]
Coll:
MJ [geparafeerd]

[Handgeschreven aantekening linksonder, diagonaal]
Gezien
9-10-39
de Heer [?] / de Haan [?]

[Ondertekening]
DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE
namens dezen
De Commissaris van Politie
Toegevoegd voor de Administratie
[Handgeschreven handtekening: P. Holsteijn]

[Voetnoot/Adressering]
Aan
den Heer Directeur van het Marktwezen
te AMSTERDAM.

[Rechtsonder handgeschreven]
72

--- * Inhoudelijke kern: De brief dient als een periodieke rapportage van de politie aan de Dienst van het Marktwezen. Er wordt gemeld dat er in de maand augustus 1939 in totaal 126 processen-verbaal zijn uitgeschreven voor het overtreden van de Ventverordening (de regels voor straathandel).
* Bestuurlijke context: De rapportage vloeit voort uit een instructie van de Wethouder voor Levensmiddelen uit 1936. Dit duidt op een nauwe samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de politie en het gemeentelijk apparaat betreffende de regulering van de handel op straat.
* Vormkenmerken: Het document is een standaard politiedocument met officiële stempels, typemachineschrift en diverse parafen voor administratieve afhandeling ("Coll." voor gecollationeerd/gecontroleerd en "Gezien" voor de ontvangstbevestiging).

--- * Tijdsbeeld: Oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september 1939 was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal en functioneerden de gemeentelijke diensten in Amsterdam nog volgens de reguliere vooroorlogse bureaucreatie.
* De Ventverordening: In de jaren '30 was de controle op straatverkopers (venters) streng. Dit had zowel te maken met hygiëne als met het beschermen van de gevestigde winkeliers tegen oneerlijke concurrentie in een tijd van economische schaarste.
* Organisatie: De ondertekening namens de Hoofdcommissaris door een toegevoegd Commissaris voor de Administratie toont de hiërarchische structuur van het Amsterdamse korps in die periode. De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, was verantwoordelijk voor alle markten en straathandel in de stad.