Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 23 december 1939. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Keuringsdienst van Waren of Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Rechtsboven, handgeschreven in inkt:]
1 ex. Th. de Haer.

[Midden boven, getypt:]
HG.

[Linksboven, getypt:]
72/104/1 M.
1

[Midden boven, handgeschreven in inkt:]
Verzonden 23/12 -'39.

[Rechtsboven, getypt:]
23 December 1939.

[Onderwerp, getypt:]
Uitvoering Ventverordening.

[Adressering, getypt:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Inhoud, getypt:]
Ingevolge Uw opdracht d.d. 28 Mei 1935 No.1085
L.M. heb ik de eer U bijgaand te doen toekomen een overzicht
van de gehouden contrôles en de gemaakte processen-verbaal
over de maanden Mei, Juni, Juli, Augustus, September en Octo-
ber 1939.

[Ondertekening, getypt:]
De Directeur,

--- Deze brief is een formele ambtelijke rapportage over de handhaving van de Ventverordening in een niet nader genoemde Nederlandse gemeente (waarschijnlijk een grotere stad gezien de specifieke wethouderspost). De Directeur rapporteert aan de Wethouder voor de Levensmiddelen over de periode mei tot en met oktober 1939.

Het document toont een strikte bureaucratische structuur: er wordt verwezen naar een opdracht uit 1935, wat duidt op een langlopende periodieke rapportageplicht. De focus ligt op 'contrôles' en 'processen-verbaal', wat wijst op actieve handhaving van de regels rondom straathandel (venten). De handgeschreven notitie "1 ex. Th. de Haer" suggereert dat een kopie van dit overzicht naar een specifiek persoon of afdeling is gegaan.

--- De datum van de brief, december 1939, is historisch relevant. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog in de omringende landen al uitgebroken (september 1939). De Nederlandse mobilisatie was in volle gang en de overheid begon de grip op de voedselvoorziening te verstevigen.

De "Ventverordening" regelde wie wat op straat mocht verkopen. In tijden van naderende schaarste en de invoering van de eerste distributiemaatregelen (zoals voor suiker in oktober 1939), was controle op de informele handel en straatverkoop van levensmiddelen voor het gemeentebestuur van groot belang om zwarte handel te voorkomen en de volksgezondheid te waarborgen. De brief laat zien dat de reguliere ambtelijke molen, ondanks de oorlogsdreiging, eind 1939 nog op volle toeren draaide.