Getypte ambtelijke brief/advies met handgeschreven kanttekening. 7 december 1937. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een gelieerde Amsterdamse gemeentedienst). [Handgeschreven:] Extra

[Rechtsboven:] VP/G.

39/333/2 M.
n diverse

7 December 1937.

Verzoek van C.H.J. Langkemper c.s.
om standplaatsvergunningen c.q.
vestiging van een dagmarkt in de
Jan Evertsenstraat.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.

Onder terugzending van de met Uw kantbrieven d.d.
3 October en 17 November jl. om advies ontvangen stukken No.
5/961 L.M.1937 heb ik de eer U te berichten, dat ik my ver-
eenig met het zich onder deze stukken bevindende advies van
den Hoofdcommissaris van Politie d.d. 16 November jl. (No.
19736/S.1937 Dossier U.1.a en b. Groep B). Ook mynerzyds wordt
U mitsdien beleefd in overweging gegeven op het onderhavige
verzoek afwyzend te beschikken. In dit verband breng ik in
herinnering, dat ik ook in myn rapport d.d. 9 Februari 1935
(No.76/12 M) afwyzend adviseerde op een verzoek om in de Jan
Evertsenstraat een algemeene dagmarkt te vestigen.

Voor de goede orde leg ik in bylage dezes een staat
over, houdende de namen van de verschillende adressanten, met
vermelding van hun ventvergunning en van de bedragen, die zy
eventueel aan markt-, standplaats- of ventgeld schuldig zyn.

De Directeur, * Doel van het document: Het betreft een officieel negatief advies aan de wethouder betreffende een verzoek om markthandel toe te staan in de Jan Evertsenstraat.
* Argumentatie: De directeur baseert zijn afwijzing op twee gronden:
1. Overeenstemming met het negatieve advies van de Hoofdcommissaris van Politie (waarschijnlijk vanwege verkeersveiligheid of openbare orde).
2. Consistentie met zijn eigen eerdere beleid; hij verwijst naar een soortgelijk negatief advies uit 1935.
* Bijlage: Er wordt melding gemaakt van een lijst (staat) met gegevens over de verzoekers, hun huidige vergunningen en eventuele betalingsachterstanden aan de gemeente. Dit suggereert dat de financiële betrouwbaarheid van de aanvragers ook een rol speelde in de beoordeling.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands uit het interbellum, gekenmerkt door het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (my, mynerzyds, afwyzend, zyn). Dit document past in de geschiedenis van de ruimtelijke ordening en marktregulering in Amsterdam-West tijdens de jaren '30. De Jan Evertsenstraat was in die tijd een relatief nieuwe, voorname winkelstraat in de Transvaalbuurt/Admiralenbuurt. De vestiging van een dagmarkt werd door het stadsbestuur vaak als onwenselijk gezien in dergelijke moderne winkelstraten, omdat dit kon concurreren met de vaste winkeliers of de doorstroom van het verkeer kon belemmeren.

De verwijzing naar "Wethouder voor de Levensmiddelen" duidt op de specifieke verdeling van portefeuilles binnen de gemeente Amsterdam in die periode, waarbij de controle over voedselvoorziening en markten nauw verbonden was. De datum (december 1937) valt vlak voor de economische verschuivingen die de naderende Tweede Wereldoorlog teweeg zou brengen.