Getypte brief (doorslag of archiefkopie). 29 maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst in Amsterdam). G. Oudhof, 1e Helmersstraat 105 II, Amsterdam-West. Extra [handgeschreven]

vP/G.

77/17/5 M.

29 Maart 1939.

den Heer G. Oudhof,
1e Helmersstraat 105 II,
Amsterdam-West.
Wyk 21.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 dezer verwys ik U, naar de op 20 dezer door Burgemeester en Wethouders aan U gerichte missive (No.48/5 L.M.1939), waarby Uw verzoek om wederom tot de Centrale Markt te worden toegelaten, wordt van de hand gewezen. Uiteraard heb ik hieraan niets toe te voegen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele, ambtelijke mededeling aan de heer G. Oudhof. De directeur reageert op een brief van Oudhof van een dag eerder (28 maart). In de kern bevestigt de directeur een eerder besluit van het College van Burgemeester en Wethouders van 20 maart 1939: het verzoek van Oudhof om opnieuw te worden toegelaten tot de Centrale Markt is afgewezen.
* Toon: De toon is kortaf, zakelijk en beslist. De zin "Uiteraard heb ik hieraan niets toe te voegen" suggereert dat de discussie gesloten is en dat er geen ruimte is voor verder beroep bij deze specifieke instantie.
* Taalgebruik: Het document hanteert de spelling en ambtelijke terminologie van die tijd (zoals "missive" voor een officieel schrijven en "dezer" voor deze maand). Let op de spelling "verwys" (met een Griekse ij) en "Wyk". * Historische periode: De brief dateert van maart 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het was een tijd van economische spanning en strikte regulering.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. Toegang tot deze markt was essentieel voor handelaren; uitsluiting betekende effectief een beroepsverbod in die sector.
* Bestuur: Uit de verwijzing naar "Burgemeester en Wethouders" blijkt dat beslissingen over markttoelating op het hoogste gemeentelijke niveau werden genomen, wat het belang van dergelijke vergunningen onderstreept. Het document geeft geen reden voor de eerdere uitsluiting of de huidige afwijzing, maar toont wel de onverzettelijkheid van het ambtelijk apparaat in die periode. G. Oudhof