Officiële kennisgeving / Sanctiebrief. 14 augustus 1939. De Directeur van de Centrale Markt (ondertekend namens deze door de Secretaris). HG.

extra

77/54/3 M.

14 Augustus 1939.

den Heer L. van Wijk,
Lange Distelstraat 7,
Amsterdam-Noord.

In verband met het feit, dat U hedenmorgen Uw betalingsbewijs voor de Centrale Markt hebt uitgeleend aan F. Egstorf bericht ik U, dat ik U, overeenkomstig het bepaalde in artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, het recht van toegang tot die markt heb ontnomen voor den tijd van drie dagen, namelijk van Dinsdag 15 tot en met Donderdag 17 Augustus a.s.

De Directeur,
b.a. De Secretaris, * Inhoud: De brief informeert de heer L. van Wijk over een disciplinaire maatregel. Hij is die ochtend betrapt op het uitlenen van zijn officiële betalingsbewijs (toegangsbewijs) aan een zekere F. Egstorf.
* Sanctie: Als gevolg van deze overtreding wordt de heer Van Wijk voor drie achtereenvolgende dagen de toegang tot de Centrale Markt ontzegd (van 15 t/m 17 augustus 1939).
* Juridische grondslag: De beslissing is gebaseerd op Artikel 35, lid 1 van het toen geldende 'Reglement op de Centrale Markt'.
* Toon: De brief is kort, zakelijk en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. * De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de groothandel in levensmiddelen (met name groente en fruit). Toegang was strikt gereguleerd via vergunningen en betalingsbewijzen om illegale handel en onbevoegden te weren.
* Tijdsbeeld: Het document dateert van augustus 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economische spanning en mobilisatie was de controle op de voedseldistributie en marktregels zeer streng.
* Sociaal-economisch aspect: De heer Van Wijk woonde in de Lange Distelstraat in Amsterdam-Noord, een typische arbeidersbuurt. Voor een marktkoopman of handelaar betekende een toegangsverbod van drie dagen een direct verlies van inkomen, wat de ernst van de sanctie onderstreept. F. Egstorf L. van Wijk Van Wijk (De heer)