18 Januari 1939 De Directeur (Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). den Heer A. Schaap, Joden Houttuinen 71, Amsterdam-Centrum (Wyk 2). M. Müller

G.

85/10/3 M.
1

Verzonden 18/1

18 Januari 1939.

den Heer A.Schaap,
Joden Houttuinen 71,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 2.

In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door
U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kra-
men. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaal-
dag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag
20 Januari a.s. betaalt by den kassier te mynen kantore, Jan
van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders wor-
den voorgesteld de U verleende vergunning tot het plaatsen
van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet
meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan
verplicht zyn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, Dit document is een formele aanmaning gericht aan de heer A. Schaap betreffende een achterstand in de betaling van standplaatsgelden. De afzender, de Directeur van de Amsterdamse marktdienst (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, de Centrale Markthallen), sommeert de ontvanger om de schuld uiterlijk binnen twee dagen te voldoen.

De consequentie van niet-betaling is zwaarwegend: intrekking van de exploitatievergunning. Dit zou betekenen dat de heer Schaap zijn kramen niet meer op de Amsterdamse markten mag plaatsen, wat directe gevolgen heeft voor zijn bedrijfsvoering en zijn onderhuurders. Het taalgebruik is zakelijk, dwingend en volgt de formele ambtelijke conventies van die tijd. De datum, 18 januari 1939, plaatst dit document in de gespannen periode kort voor de Tweede Wereldoorlog. De ontvanger, de heer A. Schaap, woonde aan de Joden Houttuinen 71, een straat in de Joodse buurt van Amsterdam die tijdens de latere sanering en de bouw van de IJtunnel grotendeels is verdwenen.

De Joden Houttuinen was een centrum van handel en bedrijvigheid, nauw verbonden met de markten van Amsterdam (zoals het nabijgelegen Waterlooplein). Dit type documenten geeft inzicht in het dagelijks economisch leven en de strikte ambtelijke controle op de markthandel in het Amsterdam van de jaren '30. De vermelding van "Wyk 2" verwijst naar de oude wijkindeling van de stad. De handgeschreven aantekening "Verzonden 18/1" duidt op een efficiënte administratieve verwerking op de dag van datering zelf. A. Schaap Marktwezen