Dienstbrief / Officiële aanzegging. 19 januari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Marktdienst Amsterdam). [Handgeschreven rechtsboven:] W. Müller

[Getypt rechtsboven:] G.

85/11/1 M.

19 Januari 1939.

den Heer C.Schuit,
Groote Kattenburgerstraat 1,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 15.

Op Maandag 16 Januari jl. is geconstateerd, dat op
de Noordermarkt materiaal, bestemd voor het uitstallen van
goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat
U hiervoor vergunning is verleend.
In verband hiermede verzoek ik U Zaterdag 21 Janu-
ari a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.
Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen,
zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de
markten te plaatsen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële waarschuwing en een oproep voor een gesprek. De geadresseerde, de heer Schuit, heeft materiaal (zoals marktkramen of uitstaltabellen) verhuurd op de Noordermarkt zonder de benodigde vergunning.
* Toon: De toon is zakelijk, dwingend en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Er wordt direct gedreigd met sancties (ontzegging van toegang tot de markten) indien de geadresseerde niet verschijnt.
* Taalgebruik: Het document hanteert verouderde spelling en grammaticale vormen zoals "te mijnen kantore" (n-uitgang bij bezittelijk voornaamwoord) en afkortingen als "jl." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande).
* Juridische aspecten: Het betreft een overtreding van de marktverordening. De brief dient als bewijs van constatering en de eerste stap in een handhavingstraject. * Locatie: De brief verwijst naar de Noordermarkt in de Amsterdamse Jordaan, een plek met een rijke handelshistorie. Het adres van de directeur (Jan van Galenstraat 14) was destijds de locatie van de Centrale Markthallen en de bijbehorende gemeentelijke administratie.
* Tijdsbeeld: Geschreven in januari 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regelgeving omtrent handel en markten in Amsterdam streng gereguleerd om orde en belastinginkomsten te waarborgen.
* Sociaal-economisch: De heer Schuit woonde in de Groote Kattenburgerstraat op de Oostelijke Eilanden, een typische volksbuurt in die tijd. Hij was blijkbaar werkzaam als ondernemer/verhuurder in de marktsector. C. Schuit Schuit woonde (De heer)