C. Schuit

Getypte officiële brief (oproeping).

Deze brief is een formele oproeping van een Amsterdamse gemeentedienst aan de heer C. Schuit. De aanleiding is een overtreding van de marktreglementen: op maandag 16 januari 1939 is vastgesteld dat de heer Schuit zonder vergunning materiaal (zoals marktkramen of uitstaltafels) had verhuurd en geplaatst op de Noordermarkt. De heer Schuit wordt gesommeerd om op zaterdag 21 januari te verschijnen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14. Er wordt een sanctie in het vooruitzicht gesteld: bij niet-verschijnen kan hem de toegang tot de markten (voor het plaatsen van materiaal) geheel worden ontzegd. De handgeschreven notitie "niet verschenen" onderaan de brief duidt erop dat de heer Schuit niet op de afspraak is komen opdagen, wat waarschijnlijk leidde tot verdere administratieve of juridische stappen.

Officiële brief/oproeping van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een formele waarschuwing en een oproeping aan de heer C. Schuit, die blijkbaar materiaal (zoals marktkramen of schragen) verhuurt aan marktkooplieden. Op 16 januari 1939 is vastgesteld dat zijn materiaal zonder vergunning op de Noordermarkt stond. * **Sanctie:** De directeur dreigt met een verbod op het plaatsen van materiaal op alle Amsterdamse markten als de heer Schuit niet op het verhoor verschijnt. * **Handgeschreven notities:** De aantekening "31/1 '39 Th. de Boer is meegekomen" is cruciaal voor de administratieve afhandeling. Het suggereert dat de heer Schuit op 31 januari (tien dagen na de gevraagde datum) alsnog is verschenen, mogelijk vergezeld door een getuige of belangenbehartiger genaamd Th. de Boer. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk Nederlands uit het interbellum, met gebruik van de "y" in plaats van "ij" (mijnen) en de oude spelling (Groote).

Dienstbrief / Officiële aanzegging.

* **Inhoud:** De brief is een officiële waarschuwing en een oproep voor een gesprek. De geadresseerde, de heer Schuit, heeft materiaal (zoals marktkramen of uitstaltabellen) verhuurd op de Noordermarkt zonder de benodigde vergunning. * **Toon:** De toon is zakelijk, dwingend en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Er wordt direct gedreigd met sancties (ontzegging van toegang tot de markten) indien de geadresseerde niet verschijnt. * **Taalgebruik:** Het document hanteert verouderde spelling en grammaticale vormen zoals "te mijnen kantore" (n-uitgang bij bezittelijk voornaamwoord) en afkortingen als "jl." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande). * **Juridische aspecten:** Het betreft een overtreding van de marktverordening. De brief dient als bewijs van constatering en de eerste stap in een handhavingstraject.

Ambtelijke correspondentie (doorslag of origineel met aantekeningen).

Dit document is een treffend voorbeeld van de Amsterdamse marktadministratie en handhaving in het interbellum. De kern van de zaak is dat de heer C. Schuit zonder de benodigde vergunning marktmateriaal (zoals kramen of schragen) verhuurde aan kooplieden op de markt in Uilenburg en de Noordermarkt. De brief is een formele sommatie om op het kantoor van de Dienst der Markten te verschijnen. De handgeschreven notities vertellen het vervolg van het verhaal: 1. **Verzuim:** Schuit is niet komen opdagen ("niet gekomen") en weigerde blijkbaar te betalen voor de begane overtreding. 2. **Sanctie:** Als directe reactie hierop is de instructie in blauwe inkt geschreven: marktkooplieden mogen geen materiaal van Schuit meer gebruiken. Dit is een effectieve manier om zijn nering onmogelijk te maken zonder hem fysiek van de markt te verwijderen. 3. **Bureaucratische afhandeling:** De parafen van Muller (controleur) en Reyinga laten zien dat de inspectie en de administratieve opvolging nauwgezet werden vastgelegd.

Officiële brief / Oproeping.

* **Inhoud:** De brief is een formele oproeping aan de heer C. Schuit om zich te verantwoorden op het kantoor van de directeur. Er is geconstateerd dat hij op 15 en 16 januari 1939 marktmateriaal (zoals kramen of planken) heeft verhuurd op de markten in Uilenburg en de Noordermarkt zonder de benodigde vergunning. * **Toon:** De toon is zakelijk, autoritair en waarschuwend. Er wordt direct gedreigd met sancties (het ontzeggen van de toegang tot de markten met materiaal) als de heer Schuit niet op de afspraak verschijnt. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling en grammatica (bijv. "mynen kantore", "zoudt", "jl."). * **Locatie:** Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 14, was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar tevens het kantoor van de Dienst van het Marktwezen was gevestigd.

| Lepelstr.70 II | 14.2.23 | | J 041223 | Ph.Slier | Vrolikstr.128 III | 4.12.23 | | J 061022 | S.E.v.d.Sluis | Z.Amstellaan 90 II | 6.10.22 | | J 230620 | W.Sluyter | Miquelstr.36 II | 23.6.20 | * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE C. J. Lion, Stationweg 106 bet. 26.5.1886 — directeur te Utrecht

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven]** P. M. SCHUYT W. D. VAN BALDEREN ACCOUNTANTS AMSTERDAM **[Rechtsboven]** K 1823 N.V. Centrale Marktservice, <u>A M S T E R D A M.</u>

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

van Woustraat 116 P.v.Schuren. | Zeedijk. P.van Schuren. | Koningstraat 54$^{III.}$ Schurink. | Heerensingel.130$^h$ v.Schuyt. | Selecta. | v.d. Hoopstraat T.Servaas. | Na.Seur. | Willemstraat 20$^I$ J.Sies. | Sies Westhof. | 1e Jan v.d.Heijdestraat 70$^{II}$ Simonsbergen | Sjaak. ? | ***