Getypte ambtelijke brief. 20 juli 1939 De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentedienst). 92/2/6 M VP/G.
Extra

                                                                       20 Juli 1939.


                                        den Heer Directeur van het Gemeen-
                                        telyk Bouw- en Woningtoezicht,
                                        Valckenierstraat 2,
                                        <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                                                  Wyk 10.


           Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juni jl. (No.

264/17 AZ 1935), waarvan de beantwoording door myn ongesteld-
heid is vertraagd, bericht ik U, dat ik my volkomen kan ver-
eenigen met den op 12 dezer door onzen Ambntgenoot van de
Veemarkt-Abattoir aan U gerichten brief (No.319 A).

                                                   De Directeur, *   **Inhoud:** De afzender reageert op een schrijven van 24 juni 1935 (mogelijk een dossiernummer met jaartal, of een typefout voor 1939 gezien de context van "jl." oftewel jongstleden). Hij verontschuldigt zich voor de vertraging wegens ziekte ("ongesteldheid"). Hij verklaart zich volledig akkoord met de standpunten die eerder die maand (12 juli) zijn verwoord door een collega ("Ambntgenoot") van de Veemarkt-Abattoir.

• Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "telyk", "myn", "my", "eenigen", "gerichten"). Het woord "Ambntgenoot" bevat waarschijnlijk een typefout; bedoeld is "Ambtgenoot".
• Administratieve context: Het document getuigt van de nauwe onderlinge afstemming tussen verschillende gemeentelijke diensten in Amsterdam (Bouw- en Woningtoezicht en de Veemarkt/Abattoir). Dit document stamt uit juli 1939, slechts enkele weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de internationale spanningen draaide de Amsterdamse bureaucratie op volle toeren door. De locatie van het Bouw- en Woningtoezicht aan de Valckenierstraat 2 was een bekend adres voor gemeentelijke diensten. Het Veemarkt-Abattoir was een groot complex in Amsterdam-Oost (Cruquiusgebied) dat essentieel was voor de voedselvoorziening van de stad. De brief illustreert hoe ambtelijke besluitvorming vaak rustte op consensus tussen verschillende afdelingshoofden.