De Luchtbeschermingsdienst heeft in gebruik
voor opslagruimte:

pakhuisafdeeling B 14 Normale huur Huur van leegst.pakhuisafd. voor opslag Voorstel D.M. om door Luchtb. te
f.1000.- p-jaar goederen grossiers doen betalen
f.10.- p.week f.10.- p.week,dus f.520.- p.jaar

De Burgerwacht heeft in gebruik :

8 kantoren in de hal Normale huur Huur voor opslag vastgesteld door Voorstel D.M. om door Burgerw.
(niet vastgesteld) B. en W. (geval Korff) voor de 8 kantoren te doen betalen:
f.500.- en f.300.- f.15.- p.maand p.kantoor, f.120.- p.m., dus f.1440.- p.jaar.
p.kantoor. dus voor 8 kantoren f.120.- p.m.
(voor de 2 verhuur-
de kantoren)

4 kantoortjes in derde veilingruimte Gratis ter beschik- Voorstel D.M. om door Burgerw.
king v.zuidvr. te doen betalen:
veiling p.kantoor f.10.- p.maand,
dus totaal per jaar 4 x f.120.- =
f.480.-

Veilingruimte (als leslokaal) Voorstel D.M.:
terrein voor exercities gratis.

                                        <u>Totaal</u>  te betalen door Luchtbescherming
                                                <u>f.520.- p.jaar (of 10.- per week).</u>
                                                ======


                                        <u>Totaal</u>  te betalen door Burgerwacht
                                                <u>f.1920.- p.jaar (of f.160.- p.maand)</u>
                                                ========

--- Dit document is een financieel overzicht of een voorstel van een directeur (D.M., waarschijnlijk Directeur Markten) betreffende de huurvergoedingen voor ruimtes die in gebruik zijn genomen door civiele defensieorganisaties.

De kernpunten zijn:
1. Luchtbeschermingsdienst: Gebruikt een pakhuisafdeling (B 14). Hoewel de normale huur f.1000,- per jaar is, wordt voorgesteld om het tarief voor grossiers (f.10,- per week) te hanteren, wat neerkomt op f.520,- per jaar.
2. Burgerwacht:
* Maakt gebruik van 8 kantoren in een hal. Voorgesteld tarief: f.1440,- per jaar.
* Maakt gebruik van 4 kleine kantoren in de derde veilingruimte (voorheen gratis voor de zuidvruchtenveiling). Voorgesteld tarief: f.480,- per jaar.
* Maakt gebruik van de veilingruimte zelf en een exercitieterrein; hiervoor wordt voorgesteld geen huur te rekenen (gratis).
3. Totalen: De totale jaarlijkse inkomsten uit deze verhuur zouden uitkomen op f.520,- (Luchtbescherming) en f.1920,- (Burgerwacht).

--- Het document dateert zeer waarschijnlijk uit de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak voor of aan het begin van de Tweede Wereldoorlog (ca. 1938-1940). De Luchtbeschermingsdienst (LBD) werd in de jaren '30 opgericht om de bevolking te beschermen tegen luchtaanvallen. De Burgerwacht was een vrijwilligersorganisatie ter ondersteuning van de openbare orde.

De termen "veilingruimte", "zuidvruchtenveiling" en "pakhuisafdeeling" wijzen erop dat de locaties zich bevonden in een groot logistiek complex, zoals de Gemeentelijke Markt- en Havenfaciliteiten in een stad als Rotterdam of Amsterdam. De afkorting "B. en W." verwijst naar Burgemeester en Wethouders, wat aangeeft dat het een gemeentelijke aangelegenheid betrof waarbij afgeweken werd van de normale commerciële huurprijzen vanwege het algemeen belang van de defensie-instellingen.