Officiële mededeling/brief. Gedateerd via postmerk; het stempel bovenaan vermeldt "21/10 1939". [Stempel linksboven:] № 96/21/1
[Stempel middenboven:] M. 1939 21/10

LUCHTBESCHERMINGSDIENST
DER GEMEENTE AMSTERDAM.

Amsterdam, datum Postmerk.
Keizersgracht 611. Tel. 31754.

No. 436.
Gr. C.
Bijlage(n): 1.

Aan H.H. Wijk- en Blokhoofden.

Hierbij deel ik U mede, dat opgericht is een vrijwillige bouwtechnische dienst.

Deze dienst heeft zich ondermeer tot taak gesteld om de burgerij van Amsterdam een antwoord te geven op de vraag "met welke Bouwtechnische maatregelen de gevolgen van een bombardement verminderd zullen kunnen worden"

Ik verzoek U vanaf heden alle adviezen, welke bouwtechnische aangelegenheden raken onverwijld schriftelijk door te zenden aan de Vakbouwkundige in Uw Vak.

In bijgaande bijlage vindt U de namen en adressen dezer Vakbouwkundigen.

Het richten van telefonische aanvragen kan uit een organisatorisch oogpunt niet worden toegelaten.

Be/R.

Het Hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,

[Handtekening: Verschoor] Dit document is een formele kennisgeving aan de lagere echelons van de Amsterdamse Luchtbeschermingsdienst (LBD). De kern van de boodschap is de instelling van een specialistische, vrijwillige afdeling die zich richt op bouwkundige preventie tegen luchtaanvallen.

Opvallend is de nadruk op de stroomlijning van de communicatie: burgers moeten hun vragen via de wijk- en blokhoofden schriftelijk indienen bij aangewezen "Vakbouwkundigen". Telefonisch contact wordt expliciet verboden om de organisatie niet te overbelasten, wat duidt op een verwachte hoge animo onder de bevolking. De brief toont aan hoe de LBD zich in deze periode transformeerde van een papieren organisatie naar een praktisch adviesorgaan voor de burgerij. De brief is gedateerd op 21 oktober 1939, minder dan twee maanden na de Duitse inval in Polen en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was en niet in oorlog verkeerde, heerste er grote bezorgdheid over de kwetsbaarheid van steden voor moderne luchtbombardementen (gevoed door recente ervaringen in de Spaanse Burgeroorlog, zoals het bombardement op Guernica).

De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was in de jaren '30 opgericht om de civiele bevolking voor te bereiden. In 1939, tijdens de mobilisatieperiode, werd deze dienst razendsnel uitgebreid. De oprichting van een specifieke bouwtechnische dienst past in de bredere context van de "passieve luchtbescherming": het versterken van kelders, het aanbrengen van schuilschotten en andere constructieve maatregelen om de impact van bominslagen te minimaliseren. De handtekening onder het document is zeer waarschijnlijk van J. Verschoor, die destijds aan het hoofd stond van de Amsterdamse LBD.