Getypte lijst op papier. Vak X : Vakbouwkundige Ir. A. Boeken Olympiaplein 49
tel. 23732
Pl.verv.idem Lau Peters Surinameplein 20
tel. 80444

Vak XI : Vakbouwkundige W.H.M. Blaisse Jan Luykenstraat 37
tel. 20198
Pl.verv.idem Ir. W.B. Ouëndag Bachplein 9
tel. 20603

Vak XII : Vakbouwkundige K.P. Tholens Amstel 242
tel. 30768
Pl.verv.idem Ir. G. Versteeg Amstel 165
tel. 52816

Vak XIII: Vakbouwkundige Ir. J.v.d. Linden Haringvlietstraat 18
tel. 23461
Pl.verv.idem Ch.J.F. Karsten Nrd. Amstellaan 158
tel. 25764

Vak XIV : Vakbouwkundige Jac. Bot Nieuweweg 40
tel. 51822
Pl.verv.idem J. Vriend Röntgenstraat 6
tel. 50057

----------------------- Het document is een administratieve lijst van functionarissen binnen een bouwtechnische of architectonische organisatie in Amsterdam. De structuur is zeer systematisch:
* Indeling: Per "Vak" (Romeinse cijfers X t/m XIV), wat duidt op een geografische of functionele zonering van de stad.
* Functies: Er wordt onderscheid gemaakt tussen de "Vakbouwkundige" (de hoofdverantwoordelijke voor dat vak) en de "Pl.verv.idem" (Plaatsvervanger idem).
* Gegevens: Van elke persoon is de academische titel (Ir.), de naam, het woon/werkadres en het telefoonnummer (destijds nog vijfcijferig) vermeld.

De genoemde namen zijn geen onbekenden in de Nederlandse architectuurgeschiedenis. Zo zien we Ir. A. Boeken (Albert Boeken, bekend van de Amsterdamse School en het modernisme) en Ch.J.F. Karsten (Charles Karsten, mede-oprichter van de architectengroep '8'). Deze lijst is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de archieven van de gemeente Amsterdam, mogelijk van de Afdeling Bouw- en Woningtoezicht of een aanverwante adviescommissie (zoals de Schoonheidscommissie of een commissie voor de Wederopbouw).

Een belangrijk historisch ankerpunt is het adres Nrd. Amstellaan (Noorder Amstellaan). Deze straat werd in 1946 omgedoopt tot de Churchill-laan. Dit suggereert dat het document dateert van vóór of vlak na de Tweede Wereldoorlog. De term "Vakbouwkundige" werd vaak gebruikt in het kader van de Luchtbeschermingsdienst (LBD) of bij de inventarisatie van oorlogsschade, waarbij architecten werden ingezet om per wijk (vak) de staat van de bebouwing te controleren.