Getypte lijst op papier. Onbekend (vermoedelijk eind jaren '30 of begin jaren '40). Vak X : Vakbouwkundige Ir. A. Boeken Olympiaplein 49
tel. 23732
Pl.verv.idem Lau Peters Surinameplein 20
tel. 80444

Vak XI : Vakbouwkundige W.H.M. Blaisse Jan Luykenstraat 37
tel. 20198
Pl.verv.idem Ir. W.B. Ouëndag Bachplein 9
tel. 20603

Vak XII : Vakbouwkundige K.P. Tholens Amstel 242
tel. 30768
Pl.verv.idem Ir. G. Versteeg Amstel 165
tel. 52816

Vak XIII: Vakbouwkundige Ir. J.v.d. Linden Haringvlietstraat 18
tel. 23461
Pl.verv.idem Ch.J.F. Karsten Nrd.Amstellaan 158
tel. 25764

Vak XIV : Vakbouwkundige Jac. Bot Nieuweweg 40
tel. 51822
Pl.verv.idem J. Vriend Röntgenstraat 6
tel. 50057

----------------------- Het document is een overzicht van architecten die in Amsterdam een officiële functie bekleedden als "Vakbouwkundige". De namen op de lijst behoren tot de fine fleur van de Nederlandse architectuur uit het interbellum:
* Ir. A. (Albert) Boeken: Een vooraanstaand vertegenwoordiger van het Nieuwe Bouwen.
* Ch.J.F. (Charles) Karsten: Medeoprichter van de architectengroep '8' en bekend van o.a. Hotel Apollo.
* G. (Gerrit) Versteeg: Een invloedrijk architect bij de Dienst der Publieke Werken in Amsterdam.
* J. (Jan) Vriend: Architect en bekend publicist over moderne architectuur.

De vakindeling (X t/m XIV) duidt op een geografische verdeling van de stad Amsterdam. De term "Pl.verv.idem" staat voor Plaatsvervangend idem, oftewel de plaatsvervangend vakbouwkundige. De vijfcijferige telefoonnummers zijn typerend voor de periode voor de grootschalige netnummer-introductie en uitbreidingen na de Tweede Wereldoorlog. Dit document houdt zeer waarschijnlijk verband met de organisatie van de Luchtbeschermingsdienst (LBD) in Amsterdam, opgericht in de jaren '30 als voorbereiding op de dreigende oorlogssituatie. De stad werd hiervoor ingedeeld in sectoren of 'vakken'.

Architecten werden door de LBD ingezet als vakbouwkundigen. Hun taak was essentieel na een bombardement: zij moesten ter plaatse beoordelen of beschadigde gebouwen veilig genoeg waren voor reddingswerkers, of panden gestut moesten worden of dat ze direct gesloopt dienden te worden wegens instortingsgevaar.

Het gebruik van de straatnaam "Nrd. Amstellaan" (Noorder Amstellaan) plaatst het document in de tijd vóór 1946, aangezien deze straat na de bevrijding werd omgedoopt tot de Churchill-laan. Gezien de genoemde architecten en hun carrières, stamt dit document waarschijnlijk uit de periode van de mobilisatie (1939) of het begin van de bezetting. A. Boeken G. Versteeg J. Vriend J.F. Karsten K.P. Tholens W.B. Ou W.H.M. Blaisse Publieke Werken